Übersetzung für "be elsewhere" auf russisch

Be elsewhere

• быть в другом месте
• в другом месте

Übersetzungsbeispiele

быть в другом месте

He wanted to avoid questions because he had to be elsewhere.
Он хотел избежать вопросов, так как должен был быть в другом месте.

The creature's ability to throw itself out of time sync makes it possible for it to be elsewhere in the instant the phaser hits.
Способность существа избегать синхронности во времени дает ему возможность быть в другом месте во время попадания бластером.

в другом месте

Your home will be elsewhere.
Ваш дом будет где то в другом месте

But the fire truck we need will be elsewhere.
Но наша машина будет в другом месте.

Any arbitrary turning along the way, and I would be elsewhere.
Один случайный поворот, и я была бы в другом месте.

You came from somewhere and you wanted to be elsewhere.
Ты приехала откуда-то и хотела быть где-нибудь в другом месте.

We'll go to the movies. I just can't promise that my mind won't be elsewhere.
Мы пойдем в кино, но я не обещаю что мои мысли не будут в другом месте.

Once I have tidied up things here it might be best for me to be elsewhere for a while.
После того, как я слегка расчистил все здесь мне лучше побыть где-то в другом месте.