Übersetzung für "bca" auf russisch

Bca

• вса
• дсс

Übersetzungsbeispiele

вса

BCA collapses all health-related benefits and costs into a single, monetary metric from which economic efficiency can be evaluated.
ВСА позволяет выразить все связанные со здоровьем выгоды и издержки единой денежной мерой, на основании которой можно оценить экономическую эффективность.

дсс

He also presented the future plans for the period 2011 - 2013 under the BCAs.
40. Выступающий также вынес на рассмотрение будущие планы на период 20112013 годов, связанные с реализацией ДСС.

16. The secretariat also informed the Working Group on the Biennial Collaborative Agreements (BCA) that WHO develops with countries to address their priority health concerns through a set of effective actions, the BCA formulation process and the achievements in the area of water and health.
16. Секретариат проинформировал также Рабочую группу о двухгодичных соглашениях о сотрудничестве (ДСС), разрабатываемых ВОЗ со странами для решения их первоочередных проблем в области здравоохранения на основе принятия комплекса эффективных мер, о процессе подготовки ДСС и о достижениях в области водохозяйственной деятельности и охраны здоровья.

He called for countries to make sure that water and health issues were promoted in BCA programmes and that proposals of action regarding water and health were forwarded to WHO/EURO through the WHO country offices.
Он обратился к странам с призывом обеспечить, чтобы вопросы, относящиеся к воде и здоровью, получали приоритетное значение в рамках программ ДСС и чтобы предложения в отношении действий, связанных с водой и здоровьем, направлялись в ЕВРО/ВОЗ через страновые отделения ВОЗ.

The representative of the WHO-EURO secretariat recalled the orientation of the work of the WHO - EURO towards a more country-focused approach in 2000, and subsequently a greater emphasis on the biennial cooperation programmes (BCAs) with individual countries.
39. Представитель секретариата ЕВРО/ВОЗ напомнил, что в 2000 году ЕВРО/ВОЗ ориентировалось в своей работе на подход, предполагающий уделение большего внимания нуждам отдельных стран, и что впоследствии больший упор стал делаться на реализацию двухгодичных соглашений о сотрудничестве (ДСС) с отдельными странами.

Mr. R. Bertollini reviewed the current medium-term strategic planning exercise (MTSP) at the WHO-EURO, and urged representatives of countries that have bilateral collaborative agreements (BCAs) with WHO - EURO to actively communicate with their respective health ministries to ensure inclusion of water and health elements in the strategic plan and in its translation into concrete actions.
23. Г-н Р. Бартоллини остановился на мероприятиях по среднесрочному стратегическому планированию (СССЗ), осуществляемых в настоящее время в рамках ЕВРО-ВОЗ, и призвал представителей стран, которые заключили с ЕВРО-ВОЗ двусторонние соглашения о сотрудничестве (ДСС), поддерживать активные связи с их соответствующими министерствами здравоохранения с целью включения элементов, связанных с водой и здоровьем человека, в стратегический план и его воплощения в конкретные действия.