Übersetzung für "baruch" auf russisch

Baruch

• барух
• варух
• баруха

Übersetzungsbeispiele

барух

With regard to Baruch Goldstein, it stated:
В отношении Баруха Гольдштейна она сообщила следующее:

Leonel Baruch Goldberg, Minister of Finance of Costa Rica
Леонель Барух Голдберг, министр финансов Коста-Рики

Five remained in custody: Baruch Ben-Yossef, Shmuel Ben-Yaacov, Benzion Gopstein, Noam Federman and Baruch Marzel. (Jerusalem Post, 4 July 1994)
Пятеро из них по-прежнему находятся под стражей: Барух Бен-Йосиф, Шмуэль Бен-Яков, Бендион Гопстин, Ноам Федерман и Барух Марцель. ("Джерузалем пост", 4 июля 1994 года)

Baruch Spinoza said that avarice, ambition and lust, are nothing but a species of madness.
Барух Спиноза сказал, что алчность, амбиции и похоть являются не чем иным, как признаками безумия.

Baruch was arrested on 29 September. (Jerusalem Post, 2 October 1994)
Барух был арестован 29 сентября. ("Джерузалем пост", 2 октября 1994 года)

Seven right-wing activists, Eyal Noked, Baruch Ben-Yossef, Shmuel Ben-Yacov, Benzion Gopstein, Baruch Marzel, Noam Federman and Avraham Sha'ar, are currently under administrative detention.
Семь активистов правого толка (Эйяля Нокеда, Баруха Бен-Йоссефа, Шмуэля Бен-Якова, Бенциона Гобстина, Баруха Марцеля, Ноама Федермана и Авраама Шаара) в настоящее время находятся под стражей по административным соображениям.

The petition was filed by five Kach administrative detainees: Noam Federman, Baruch Marzel, Baruch Ben-Yossef, Benzion Gopstein, and Shmuel Ben-Yaacov. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 August 1994)
Петиция была представлена пятью участниками движения "Ках", находящимися под административным арестом: Ноамом Федерманом, Барухом Марцелем, Барухом Бен-Йоссефом, Бенционом Гопстином и Шмуэлем Бен-Яковом. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 3 августа 1994 года)

Baruch Goldstein who perpetrated the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron was a member of Kach.
Барух Гольдштейн, учинивший расправу в мечети аль-Ибрахими в Хевроне, принадлежал к движению "Кахх".

The market was closed after the 1994 Cave of the Patriarchs massacre perpetrated by Baruch Goldstein.
Рынок был закрыт после учиненной Барухом Гольдштейном в 1994 году зверской расправы в Пещере Патриархов.

The officer, Colonel Baruch Nagar, replaced Colonel Shalom Goldstein. (Ha'aretz, 14 July)
Этот офицер, полковник Барух Нагар, заменил полковника Шалома Гольдштейна. ("Гаарец", 14 июля)

Baruch atta adonai.
Барух атта адонай

Don't worry, Baruch.
Не волнуйся, Барух.

Yes, Ben Baruch.
-Точно, Бен-Барух.

Ben Baruch? No!
Кто, Бен-Барух?

Yonatan first, then Baruch.
Сначала Йонатан, потом Барух.

Baruch, come here, love.
Хелло, хелло, идем Барух.

And now we say, "baruch."
А теперь скажем, "барух".

Come on, Ben Baruch.
Клянусь, нечем. Эх, Бен-Барух...

Enough, Ben Baruch. What's done is done.
-Хватит, Бен-Барух.

варух

(laughing) Hey! Baruch Obamastein!
Эй, Варух Обамаштайн!

We have business in baruch.
У нас дела в Варухе.