Übersetzung für "ballroom" auf russisch

Ballroom

Adjektiv

• бальный

Übersetzungsbeispiele

бальный Adjektiv

The Unit will be located at the Keraton Ballroom, Nusa Dua Beach Hotel, Bali.
Местом базирования Группы будет бальный зал <<Кератон>>, гостиница <<Нуса Дуа Бич>>, Бали.

UNMIK personnel teach skills in yoga, salsa and ballroom dancing and martial arts.
Сотрудники МООНК дают уроки по йоге, сальсе, бальным танцам и боевым искусствам.

47. As of 23 May 2002, registration for the session will take place in the ballroom at Nusa Dua Beach Hotel.
47. С 23 мая 2002 года регистрация для участия в работе сессии будет проводиться в бальном зале гостиницы <<Нуса Дуа Бич>>.

Committee II will start in the Ballroom on 18 April 2005 in the afternoon and will continue in Plenary Hall 3 on 19 April 2005 in the morning.
Комитет II приступит к работе во второй половине дня 18 апреля 2005 года в бальном зале и продолжит работу в первой половине дня 19 апреля 2005 года в зале пленарных заседаний 3.

31. Passes will be issued starting on 23 May 2002 at the PrepCom Accreditation Centre at the Keraton Ballroom, Nusa Dua Beach Hotel, Bali, upon presentation of two forms of photo identification (passport, official national press pass, driver's licence, employee identification, etc.).
31. Пропуска будут выдаваться с 23 мая 2002 года в аккредитационном центре Подготовительного комитета в бальном зале <<Кератон>>, гостиница <<Нуса Дуа Бич>>, по предъявлении двух удостоверений личности с фотографиями (паспорт, официальный национальный пропуск представителя СМИ, водительские права, удостоверение сотрудника и т.д.).

EYAD also subsidizes various culture and art projects organized by associations, which offer lessons in, among other things, violin playing, choral music, guzheng, pottery, photography, Chinese paintings, Chinese calligraphy, ballroom dancing, martial art, Chinese lion dance and flower arrangement.
ДВОМ также субсидирует различные культурные и художественные проекты, организуемые ассоциациями, включая уроки игры на скрипке, уроки хорового пения, игры на гучжэне, гончарного дела, фотоискусства, китайской живописи, китайской каллиграфии, бальных танцев, боевых искусств, китайского "танца льва" и искусства составления цветочных букетов.

These activities seek to develop their cognitive, psychoaffective, motor and sociocultural functions by means of courses, talks, campaigns and support and extension activities. Of particular note is the interest shown by this group in ballroom dancing, aerobics as a means of maintaining physical condition, toy-making and decoration, therapeutic physical activity and diet improvement.
Эти мероприятия предусматривают осуществление пропагандистской деятельности, консультирование по вопросам психологической и социальной адаптации и организацию культурных мероприятий в рамках специальных курсов, семинаров, кампаний и инициатив, включая, в частности, организацию курсов бального танца, аэробики, курсов по изготовлению мягких игрушек и декоративному ремеслу, проведение оздоровительных мероприятий и инициатив по улучшению качества питания пожилых людей.

337. Some of the courses offered deserve special attention on account of the high level of demand for them within the user groups. These are. first aid, improvement of diet, sexual and reproductive health among adolescents, Cachibol, Tai-chi-chuan, aerobics for maintenance of physical condition, ballroom dancing, beauty and personal hygiene and tailoring and dressmaking.
337. Следует отметить, что повышенным спросом в рамках системы социальных мероприятий пользуются информационные курсы по оказанию первой медицинской помощи, улучшению качества питания, проблемам сексуального и репродуктивного здоровья подростков, мероприятия в рамках секций по "качиболу" и "тай-чи-чуаню", занятия аэробикой, курсы бальных танцев, семинары по пропаганде здорового образа жизни, курсы по обучению парикмахерскому делу и курсы кройки и шитья.

- Ballroom dancing classes?
- Уроки бального танца?

Interesting word..."ballroom."
Интересное слово - "бальный".

This is the ballroom?
Это бальный зал?

Palace Hotel ballroom.
Бальный зал Палас Отеля.

Watching ballroom dancing?
Ходили смотреть на бальные танцы?

They were ballroom dancing!
Они танцевали бальный танец!

You built a ballroom.
Вы постоили бальный зал.

- It's an outdoor ballroom.
Это открытый бальный зал.

Classical dancing, modern dancing, ballroom dancing...
Классические, современные, бальные..

"No." From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.
– Да. Снизу, из бальной залы, на волнах горячего воздуха поднимались приглушенные, задыхающиеся аккорды.

I liked to go to a place called the Raymor and Playmore Ballroom—two ballrooms that were connected together—on Tuesday nights. My fraternity brothers didn’t go to these “open” dances;
Я пристрастился посещать по вторникам бальный зал «Реймор и Плеймор» — собственно, это были две танцевальных площадки, соединенные в одну.

As Tom took up the receiver the compressed heat exploded into sound and we were listening to the portentous chords of Mendelssohn's Wedding March from the ballroom below.
Том снял трубку, но в эту минуту сжатый стенами зной взорвался потоками звуков – из бальной залы внизу донеслись торжественные аккорды мендельсоновского свадебного марша.

танцевальный зал Substantiv

Oh, they had ballroom dancing at Andover.
Есть танцевальный зал в Андовере.

Oh, well, the ballroom's through that door.
Танцевальный зал вон за той дверью.

I don't use the ballroom at all.
Танцевальный зал я не использую вообще.

What? Go to the stardust ballroom.
Ну, сходи-ка ты в танцевальный зал "Звездная пыль".

All right, Yuri, which part of the building is the ballroom in?
В какой части здания танцевальный зал?

Who told you about the stardust ballroom?
Кто тебе сказал про этот танцевальный зал, мама? - Томми.