Übersetzungsbeispiele
BAGSO coordinated numerous IYOP projects.
БАГСО координировало осуществление целого ряда проектов в рамках МГПЛ.
BAGSO participated as an expert in national preparatory conferences.
БАГСО участвовало в качестве эксперта в национальных подготовительных конференциях.
BAGSO was represented in IYOP committees and participated in task forces.
Представители БАГСО участвовали в деятельности комитетов и рабочих групп по МГПЛ.
BAGSO was accredited for the NGO Forum of the Second World Assembly on Ageing in Madrid.
БАГСО было аккредитовано на форуме НПО, который проводился в связи со второй Всемирной ассамблеей по проблемам старения в Мадриде.
BAGSO is the representative of the older generations and a competent forum for initiatives by and for senior citizens.
БАГСО является представителем старших поколений и компетентным форумом для развертывания инициатив, исходящих от пожилых граждан и преследующих их интересы.
In addition, BAGSO was represented in the German governmental delegation at the International Conference on Ageing in Madrid.
Кроме того, представители БАГСО вошли в состав германской правительственной делегации на Всемирной ассамблее по проблемам старения в Мадриде.
BAGSO was an organizer of the international conference on the theme "A change of paradigm in senior aid", held in May.
БАГСО выступило организатором состоявшейся в мае международной конференции <<Изменение парадигмы в помощи, оказываемой пожилым>>.
BAGSO naturally placed particular emphasis on the preparation, realization and follow-up of the International Year of Older Persons 1999.
Естественно, БАГСО уделило особое внимание подготовке МГПЛ, его проведению и осуществлению мероприятий по его итогам.
The position papers and documents published in 1999 confirm BAGSO's role as the representative of older persons in Germany.
В 1999 году были опубликованы материалы и документы с изложением позиции БАГСО, в которых подтверждалась его роль как представителя пожилых граждан Германии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test