Übersetzung für "back up generator" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Measures are being taken to prevent the interruption of the water supply by providing back-up generators to priority areas.
Принимаются меры по недопущению сбоев в системе водоснабжения посредством поставки резервных генераторов в приоритетные районы.
A contract for the purchase, installation and maintenance of three back-up generators was interrupted by Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
67. Контракт на покупку, монтаж и эксплуатацию трех резервных генераторов был сорван в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
To ensure power supply to the new office facilities upon their completion, an estimated $300,000 will be required for back-up generators and facilities.
Для обеспечения энергоснабжения новых служебных помещений после завершения их строительства потребуется, по оценкам, 300 000 долл. США для установки резервных генераторов и оборудования.
50. The Gaza Strip was therefore more and more dependent on supply of fuel to operate back-up generators powering water supplies, pump stations and wastewater treatment plants.
50. Таким образом, в секторе Газа постоянно возрастает спрос на горючее для резервных генераторов, питающих электроэнергией водопровод, насосные станции и очистные сооружения.
Insufficient grain stocks, erratic power supplies, inadequate back-up generators and shortages of spares caused the closure of up to 10 out of the 109 mills at any given time.
Недостаточные запасы зерна, перебои с энергоснабжением, ненадежность резервных генераторов и нехватка запасных частей приводили к тому, что не работали постоянно до 10 из 109 мельниц.
15. Increased requirements are needed to purchase a supply of 21 generators to replace those that are to be written-off and to provide back-up generators required as a result of regular power outages.
15. Увеличение потребностей вызвано необходимостью приобретения 21 генератора для замены подлежащих списанию генераторов и обеспечения резервных генераторов, необходимых ввиду регулярных отключений электроэнергии.
Even in Zagreb, where main supply is generally reliable, back-up generator equipment is necessary to allow the headquarters to function at all times and provide for essential refrigeration, catering and accommodation services.
Даже в Загребе, где энергоснабжение в целом надежно, требуются резервные генераторы для обеспечения возможности бесперебойного функционирования штаб-квартиры и подачи энергии для холодильных установок, пунктов питания и жилья.
Even at Zagreb where main supply is generally reliable, back-up generator equipment is necessary to allow the headquarters to function at all times and provide for essential refrigeration, catering and accommodation services.
Даже в Загребе, где электроснабжение в целом надежное, требуются резервные генераторы для обеспечения возможности бесперебойного функционирования штаб-квартиры и подачи энергии для холодильных установок, пунктов питания и жилья.
(g) Systems contract for the repair and maintenance of the Base’s back-up generators supporting the local area network and the communications installations at storage sites at the Base and San Pancrazio ($12,000);
g) системный контракт на ремонт и эксплуатацию резервных генераторов Базы, обеспечивающих вспомогательное электроснабжение локальной сети и объектов связи Базы и на складе Сан-Панкрацио (12 000 долл. США);
Power, phone, cellular. Back-up generators are the only power they have.
Нет электричества, нет никакой связи, работаюттолько резервные генераторы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test