Übersetzung für "back over" auf russisch

Back over

• обратно
• назад по

Übersetzungsbeispiele

обратно

In the first operation, RUD-Urunana and Mai Mai Lafontaine elements walked seven days through the bush to Butembo in order to receive a quantity of arms and ammunition before transporting the equipment back over several days.
Во время первой операции элементы ОЕД-«Урунана» и элементы под командованием Лафонтена семь дней пешком пробирались через лес в Бутембо, чтобы получить оружие и боеприпасы, а затем в течение нескольких дней транспортировали все это обратно.

Don't flip it back over.
Не переворачивай обратно.

He won't climb back over.
Он не хочет вылезать обратно.

So he's moving back over there.
То, что он переезжает обратно.

We'll go back over your route.
Мы пройдем обратно по твоему маршруту.

Get your little butts back over here.
Так что тащите свои попки обратно.

How about switching back over to Jem?
Но, может, превратишься обратно в Джем?

I'm gonna head on back over to the hospital.
Я поеду обратно в больницу.

We turn him back over to the Federal Police?
Сдадим его обратно Федеральной полиции?

Just walk back over like a normal person.
Просто вернись обратно как нормальный человек.

It's gonna push me back over the edge.
Это оттолкнёт меня обратно к краю.

назад по

Our interest in addressing that question goes back over two decades — 23 years to be exact — when the Philippines proposed, inter alia, that the requirement of unanimity among permanent members should be circumscribed.
Мы давно проявляем интерес к этому вопросу: два десятилетия тому назад, а точнее 23 года тому назад, Филиппины предложили, среди прочего, установить пределы для требования о единогласии среди постоянных членов.