Übersetzung für "back and forward" auf russisch

Back and forward

• назад и вперед

Übersetzungsbeispiele

назад и вперед

Looking back, moving forward: learning from action on gender equality and sustainable development
Оглядываясь назад, двигаться вперед: извлечение уроков из действий по обеспечению гендерного равенства и устойчивого развития

D. Looking back, moving forward: learning from action on gender equality and sustainable development
D. Оглядываясь назад, двигаться вперед: извлечение уроков из действий по обеспечению гендерного равенства и устойчивого развития

(d) Keynote address entitled “Safeguarding our future: looking back, moving forward, creating the future we want”. Plenary session of International Conference on Population and Development at Cairo, September, 1994.
d) основное выступление, озаглавленное "Гарантия нашего будущего: оглядываясь назад, движемся вперед, создавая такое будущее, какое мы хотим", пленарная сессия Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, сентябрь 1994 года.

I'm sitting in this rocking chair, and I'm rocking back and forward.
Я сижу в кресле-качалке и раскачиваюсь назад и вперед.

And every time I go to get off, I can't, and the chair keeps rocking back and forward.
Каждый раз я пытаюсь остановиться, но не могу. Кресло продолжает раскачиваться назад и вперед.

Yeah, it's tough and it takes a lot of baby steps and goin' back and forward, and do over, yeah, absolute.
Да, это трудно, и это занимает много шагов ребенка и идешь назад и вперед, и делать снова, да, абсолютное.