Übersetzung für "awesomely" auf russisch

Awesomely

• пугающе
• грозно
• устрашающе

Übersetzungsbeispiele

пугающе

It's creepy but kind of awesome.
Это просто пугающе круто!

It was something pretty awesomely unbelievable.
Это было что-то пугающе невероятное.

грозно

The awesome menace of nuclear weapons and other weapons of mass destruction must be done away with, and we should, at long last, be able to reverse the spiralling trend in arms production and devote the depleting resources of our planet to what benefits the human being rather than destroys him.
Необходимо покончить с грозной опасностью, исходящей от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения, и мы должны в конце концов суметь обратить вспять процесс раскручивания спирали производства вооружений и посвятить истощающиеся ресурсы нашей планеты не уничтожению человека, а обеспечению его благополучия.

Hey, you're awesome.
Эй.. а тьI грозна!

You'll be this awesomely bitchy publishing mogul.
Ты будешь грозным магнатом издательского дела.

He turned his handicap into an awesome weapon.
Он превратил себя в грозное оружие.

устрашающе

Awesome and airtight?
Устрашающе и непроницаемо?

It was not awesome.
Это было не устрашающе.

You know how awesome you look.
Вы знаете, как устрашающе вы выглядите.

He knows how awesome he looks, right?
Он знает, как устрашающе он выглядит, правильно?

And you look- - I don't have to tell you how awesome you look.
Ну, я не должен говорить вам, как устрашающе вы выглядите.