Übersetzung für "average annual rates" auf russisch

Average annual rates

• среднегодовые показатели
• среднегодовые темпы

Übersetzungsbeispiele

среднегодовые показатели

This was the fastest average annual rate of increase in 30 years.
Это был самый высокий среднегодовой показатель прироста за 30 лет.

3.3.2 Enrolment: average annual rate of change in numbers of girls and boys enrolled
3.3.2 Запись в школу: среднегодовой показатель изменения числа девочек и мальчиков, поступивших в школу

4.2.1 Enrolment: average annual rate of change in number of girls and boys enrolled
4.2.1 Запись в школу: среднегодовой показатель изменения числа девочек и мальчиков, записавшихся в школу

The average annual rate of population growth between 1990 and 2001 was 2.1 per cent.
В период 1990-2001 годов наблюдалось увеличение темпов роста населения, при среднегодовом показателе в 2,1%.

Figure I Average annual rate of population change, for the world and major areas, 19702050
Среднегодовые показатели изменения численности населения во всем мире и основных регионах, 1970 - 2050 годы

Between 1990 and 1995 the workforce declined by 310,900, of which 116,600 were women, at an average annual rate of 1.5 per cent (about 63,000 a year).
Среднегодовой показатель снижения занятости составляет 1,5 процента (то есть около 63 тыс. человек в год).

4. In 1998 the rate of inflation was 0.3 per cent, the lowest average annual rate in New Caledonia since 1986.
4. В 1998 году уровень инфляции составил 0,3 процента - самый низкий среднегодовой показатель в Новой Каледонии с 1986 года.

As a result, per capita GDP climbed by 1.7 per cent, which was somewhat higher than the average annual rate registered since the start of the decade.
В результате этого ВВП в расчете на душу населения вырос на 1,7 процента, что несколько выше среднегодового показателя, зафиксированного с начала десятилетия.

(c) The average annual rates of inflation applied for 2014 and 2015 for New York are 2.10 and 2.30 per cent, respectively, and for Geneva are 0.10 and 1.10 per cent, respectively;
c) в качестве среднегодовых показателей инфляции для Нью-Йорка в 2014 и 2015 годах принимаются 2,1 и, соответственно, 2,3 процента, а для Женевы -- 0,1 и 1,1 процента.