Übersetzung für "available upon request" auf russisch

Available upon request

• доступен по запросу
• доступны по запросу
• по запросу

Übersetzungsbeispiele

доступны по запросу

This information is then available, upon request, to all Customs offices.
При этом такая информация доступна, по запросу, для всех таможен.

This information is available upon request, and is aggregated by nationality, sex, age and region.
Эта информация доступна по запросу и разрабатывается по странам гражданства, полу и возрасту, а также в региональном разрезе.

(h) To request the secretariat to keep uploading on the Optional Protocol extranet academic resources cited in the note by the secretariat and to make copies of excerpts available upon request;
h) просить секретариат продолжать загружать на экстранет-страницу Факультативного протокола академические ресурсы, на которые содержатся ссылки в записке секретариата, и обеспечить доступность, по запросу, копий извлечений;

по запросу

Additional information is available upon request.
Дополнительную информацию о них можно получить по запросу.

Data are published and/or available upon request.
Данные публикуются и/или предоставляются по запросу.

They are available upon request from the Secretariat.
Они могут быть предоставлены Секретариатом по запросу.

The latter will be made available upon request.
Последний упомянутый документ будет распространяться по запросу.

Access to the database is available upon request.
Доступ к этой базе данных предоставляется по запросу.

* Available upon request from the files of the secretariat.
* Предоставляются по запросу из архива секретариата.