Übersetzung für "automobile production" auf russisch

Automobile production

• производство автомобилей
• автомобилестроение

Übersetzungsbeispiele

производство автомобилей

By January 2009, automobile production had declined by 60 per cent year on year in Turkey.
В январе 2009 года производство автомобилей сократилось на 60 процентов в годовом исчислении в Турции.

Among the industries in which this trend towards consolidation is documented are banking and financial services, cigarettes, petroleum products, airlines, telecommunications, chemicals, sport shoes, beverages, automobile production and food services.
К отраслям, где отмечается такая тенденция к консолидации, относятся банковские и финансовые услуги, производство сигарет, нефтепродуктов, авиалинии, телекоммуникации, производство химических веществ, спортивной обуви, напитков, производство автомобилей и общественное питание.

The drop in remittances is directly linked to the recession in advanced market economies and the decrease in the aggregate earnings of migrant workers who are often employed in the hardest-hit sectors, such as construction and automobile production.
Сокращение объема денежных переводов напрямую связано со спадом в развитых странах с рыночной экономикой и сокращением совокупного заработка рабочих-мигрантов, которые зачастую заняты в секторах, в наибольшей степени пострадавших от кризиса, как то строительство и производство автомобилей.

Other measures include increasing local content in its Thai automobile production, negotiating for a price reduction of completely-knocked-down imported units from its Japanese parent, and cutting expenditures.
Другие меры включают увеличение местного компонента в производстве автомобилей в Таиланде, проведение переговоров о сокращении цены на узлы, которые ранее импортировались из Японии, а в настоящее время полностью заменены производимыми на месте, а также сокращение других издержек.

Car production has been especially hard hit and accounts for a sizeable percentage of the industrial production of the emerging economies. Per capita automobile production is quite large in several of the new member States of the European Union, including Slovakia, Slovenia and the Czech Republic.
В особо тяжелой степени пострадала автомобильная промышленность, на которую приходится значительная доля промышленного производства стран с формирующейся рыночной экономикой; производство автомобилей в расчете на душу населения является довольно значительным в ряде новых стран -- членов Европейского союза, включая Словакию, Словению и Чешскую Республику.