Übersetzung für "automatically increase" auf russisch

Automatically increase

• автоматически увеличивается

Übersetzungsbeispiele

автоматически увеличивается

The share of mandatory contribution should not automatically increase to cover the shortfall in contributions due to some Parties not being ready to commit themselves.
Доля обязательного взноса не должна автоматически увеличиваться с целью восполнения нехватки взносов, которая может возникнуть в связи с тем, что некоторые Стороны не готовы взять на себя соответствующие обязательства.

In fact, it would also be advisable to develop aid delivery mechanisms with a built-in insurance component which leads to an automatic increase in aid when recipient countries are hit by a negative external shock.
По существу, было бы целесообразно также создать механизмы оказания помощи с заложенным в них страховым компонентом, который позволял бы автоматически увеличивать объем помощи, когда страны-получатели испытывают на себе негативные внешние потрясения.

Soon after the establishment of the scheme, the General Assembly expressed its concern that the scheme was pegged to the midpoint of the base/floor salary scale (P-4, step VI)5 and that as a result the associated entitlements were automatically increased whenever the annual adjustment procedure was applied to the base/floor salary scale.
Вскоре после создания системы Генеральная Ассамблея выразила обеспокоенность по поводу того, что система привязана к медианной ставке шкалы базовых/минимальных окладов (С4, ступень VI)6 и что в результате этого размер соответствующих выплат автоматически увеличивается всякий раз, когда применяется процедура ежегодной корректировки шкалы базовых/минимальных окладов.