Übersetzung für "automatic stop" auf russisch

Automatic stop

• автоматическая остановка

Übersetzungsbeispiele

автоматическая остановка

C Automatic stopping of the unloading pumps if there is a gas release
С. В автоматической остановке отливных насосов в случае выделения газа

Automatic stop devices , modern SS safety level crossing devices at the main lines are foreseen - 2000/2003.
На 2000-2003 годы предусматривается установка устройств автоматической остановки поездов и современных систем обеспечения безопасности на железнодорожных переездах на основных линиях.

3.1.56. "Stop/start system" means automatic stop and start of the internal combustion engine to reduce the amount of idling. 3.1.57.
3.1.56 "система стоп/старт" означает систему автоматической остановки и запуска двигателя внутреннего сгорания для снижения продолжительности работы в режиме холостого хода;

16-5.2 For multi-shaft systems and multi-engine installations, automatic stopping of an engine caused by a failure of the lubricating-oil system shall be acceptable provided that there is no interference with the other engines. /
165.2 Для многовальных установок и установок с несколькими двигателями автоматическая остановка одного из двигателей вследствие выхода из строя системы смазки допускается только при том условии, что остальные двигатели продолжают работать7.

9.2.3.2.2 Trailers shall be fitted with an effective braking device which acts on all the wheels, is actuated by the drawing vehicle's servicebrake control and automatically stops the trailer in the event of breakage of the coupling.
9.2.3.2.2 Прицеп должен быть оснащен эффективным тормозным устройством, которое действует на все колеса, активируется с помощью рабочего тормоза транспортного средства-тягача и обеспечивает автоматическую остановку прицепа в случае разрыва сцепки.

9.2.3.4.2 Trailers shall be fitted with an effective braking device which acts on all the wheels, is actuated by the drawing vehicle's servicebrake control and automatically stops the trailer in the event of breakage of the coupling.
9.2.3.4.2 Прицеп должен быть оснащен эффективным тормозным устройством, которое действует на все колеса, активируется с помощью рабочего тормоза транспортного средства-тягача и обеспечивает автоматическую остановку прицепа в случае разрыва сцепки.