Übersetzung für "attached to this" auf russisch

Attached to this

• прилагается к этому
• приложенный к этому

Übersetzungsbeispiele

прилагается к этому

It attaches to this communication a copy of the letter sent to the member country or countries notifying them of its wish to assign its credits to the UPU.
Она прилагает к этому сообщению копию письма, направленного такой стране или странам и уведомляющего их о своем решении передать причитающиеся ей кредиты ВПС.

How many strings are attached to this offer?
Сколько еще условий прилагается к этому предложению?

приложенный к этому

The attachment to this standard contract is entitled "General conditions of contracts for the services of Consultants or Individual Contractors".
Приложение к этому стандартному контракту называется <<Общие положения контрактов, касающиеся условий использования услуг консультантов или индивидуальных подрядчиков>>.

A useful attachment to this Summary is a glossary of terms used in the Working Group I contribution to the Second Assessment Report.
Полезным приложением к этому резюме является глоссарий терминов, используемых в материале Рабочей группы I, представленном для второго доклада по оценке.

In addition, some general comments about New Zealand's domestic and international approach to and experience of mediation are included in the attachment to this response.
Кроме того, в приложении к этому документу содержится ряд общих комментариев о внутреннем и международном подходе Новой Зеландии к посредничеству и о ее опыте в этой сфере.