Übersetzung für "athletic competitions" auf russisch

Athletic competitions

• спортивные соревнования

Übersetzungsbeispiele

спортивные соревнования

Athletic competition and intolerance simply contradict each other.
Спортивное соревнование и нетерпимость противоречат друг другу.

Since the beginning of the ancient Games in 776 B.C., athletic competition has helped transcend our differences.
С самого начала античных Игр в 776 году до н.э. спортивные соревнования помогают нам преодолевать наши разногласия.

Moreover, international athletic competitions generate a deep sense of national pride while fostering a spirit of international solidarity.
Кроме того, международные спортивные соревнования позволяют испытать глубокое чувство национальной гордости и одновременно укрепляют дух международной солидарности.

Its Founding Fathers were inspired by the Olympic Games of Greek antiquity, during which city states engaged in athletic competition in conditions of peace.
Его отцы-основатели черпали вдохновение в олимпийских играх античной Греции, в ходе которых между городами-государствами проводились спортивные соревнования в условиях мира.

Its Founding Fathers were inspired by the Olympic Games of Greek antiquity, whose primary concern was athletic competition between city states in conditions of peace.
Его отцы-основатели черпали вдохновение в олимпийских играх античной Греции, основная цель которых состояла в проведении спортивных соревнований между городами-государствами в условиях мира.

The United States Government supports international athletic competitions because they promote understanding and respect for cultural diversity, foster international partnerships and increase greater awareness of global social issues, such as human rights, the role of women in society, and drug prevention.
Правительство Соединенных Штатов поддерживает международные спортивные соревнования, потому что они содействуют углублению взаимопонимания и уважению культурного разнообразия, содействуют международному сотрудничеству и помогают лучше понять глобальные социальные вопросы, такие как права человека, роль женщин в обществе и борьба с наркотиками.

In addition, the Emirates Women's Sports Committee and Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy work to overcome the difficulties of women participating in sports and to qualify women technical staff and athletes to participate in domestic, regional and international athletic competitions.
Кроме того, Женский спортивный комитет ОАЭ и Женская академия спорта под патронажем Фатимы бинт Мубарак ведут работу по преодолению сложностей, с которыми сталкиваются занимающиеся спортом женщины, а также осуществляют подготовку женских технических кадров и спортсменок для участия в различных национальных, региональных и международных спортивных соревнованиях.

Recalling further that the core concept of ekecheiria, historically, was the cessation of hostilities from seven days before until seven days after the Olympic Games, which, according to the legendary oracle of Delphi, was to replace the cycle of conflict with a friendly athletic competition every four years,
напоминая о том, что изначально главная идея <<экечеирии>> заключалась в прекращении междоусобиц на срок, начинающийся за семь дней до начала Олимпийских игр и заканчивающийся через семь дней после их завершения, когда, как вещал легендарный Дельфийский оракул, вместо порочного круга распрей каждые четыре года должны были проводиться спортивные соревнования, которые должны проходить в атмосфере дружбы,

Recalling further that the core concept of ekecheiria, historically, has been the cessation of hostilities from seven days before until seven days after the Olympic Games, which, according to the legendary oracle of Delphi, was to replace the cycle of conflict with a friendly athletic competition every four years,
напоминая о том, что изначально главная идея <<экехейрии>> заключалась в прекращении междоусобиц на срок, начинающийся за семь дней до начала Олимпийских игр и заканчивающийся через семь дней после их завершения, когда, как вещал легендарный Дельфийский оракул, вместо порочного круга распрей каждые четыре года должны были проводиться спортивные соревнования, которые должны проходить в атмосфере дружбы,

An athletic competition where both parties are competing their hardest is certainly more honorable than whatever this charade is.
Спортивное соревнование, где обе стороны соревнуются изо всех сил, это определённо более достойно, чем тот балаган, что происходит сейчас.