Übersetzung für "at ran" auf russisch

At ran

• на бегу

Übersetzungsbeispiele

на бегу

but they blew their horns as they ran.
на бегу они трубили.

Two more fell as they ran.
Двое упали на бегу.

He ran back down to the common room.
И бегом спустился в гостиную.

Harry and Hermione ran to catch up with him.
Пустившись бегом, Гарри и Гермиона догнали его.

There was a gasp, and then Hermione ran back up the stairs.
Гермиона ахнула и бегом взлетела по лестнице.

He sprang away, calling Shadowfax as he ran.
Скачите! Он кинулся прочь, кликнув на бегу Светозара.

Harry ran up the hall into the kitchen and felt his stomach disappear.
Гарри бегом бросился в кухню и обомлел.

So he kept talking as I ran, neither expecting nor receiving any answer.
Он болтал на бегу без умолку, не дожидаясь ответа, да я и не мог отвечать.

Often in their hearts they thanked the Lady of Lórien for the gift of lembas, for they could eat of it and find new strength even as they ran.
Много раз возблагодарили они в сердце своем Владычицу Лориэна за путлибы, съеденные на бегу и несказанно укреплявшие их силы.