Übersetzung für "at milan" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
GE.01-32661 1. Bureau meeting in Milan
1. Совещание Бюро в Милане
No alternative housing facilities had been provided in Milan.
Не было выделено альтернативного жилья в Милане.
Born in Milan, 21 February 1939
Родился в Милане 21 февраля 1939 года.
The revised introduction elaborated in Milan was discussed.
Был обсужден пересмотренный вариант введения, подготовленный в Милане.
24 October: extension towards Milan;
● 24 октября: удлинение коридора в направлении к Милану;
The largest Roma encampment in Milan was at Tribognano.
Крупнейший лагерь рома в Милане находится в Трибоньяно.
Bookings, Milan, tel.: (02) 703-99700
Тел. для заказов в Милане: (02) 703-99700
HELD AT MILAN FROM 1 TO 9 DECEMBER 2003
В МИЛАНЕ 1-9 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА
The corrosion values are similar to those obtained in Milan.
Показатели коррозионного воздействия аналогичны показателям, отмечаемым в Милане.
The session will be held at the Fiera Milano Congress Centre in Milan.
Сессия будет проходить в Центре конгрессов "Фьера Милано" в Милане.
So he rang up the stationmaster at Milan, and said, 'This train has to run on time.'
Он позвонил начальнику станции в Милане и сказал: "Поезд должен дойти вовремя"
The castle of Milan, built by Francesco Sforza, has made, and will make, more trouble for the house of Sforza than any other disorder in the state.
Так семейству Сфорца замок в Милане, построенный герцогом Франческо Сфорца, нанес больший урон, нежели все беспорядки, случившиеся в государстве.
Milan/Washington/Milan
Милан/Вашингтон/Милан
Nevertheless Milan was taken from France both the first and the second time.
Тем не менее, Франция оба раза потеряла Милан.
But he was no sooner in Milan than he did the contrary by assisting Pope Alexander to occupy the Romagna.
И, однако, не успел он войти в Милан, как предпринял обратное: помог папе Александру захватить Романью.
For these reasons Louis the Twelfth, King of France, quickly occupied Milan, and as quickly lost it;
Именно по этим причинам Людовик XII, король Франции, быстро занял Милан и также быстро его лишился.
for by that means she was able to withstand the popular attack and wait for assistance from Milan, and thus recover her state;
благодаря замку ей удалось укрыться от восставшего народа, дождаться помощи из Милана и возвратиться к власти;
The new are either entirely new, as was Milan to Francesco Sforza, or they are, as it were, members annexed to the hereditary state of the prince who has acquired them, as was the kingdom of Naples to that of the King of Spain.
Новым может быть либо государство в целом — таков Милан для Франческо Сфорца; либо его часть, присоединенная к унаследованному государству вследствие завоевания — таково Неаполитанское королевство для короля Испании.
Therefore the king came into Italy with the assistance of the Venetians and the consent of Alexander. He was no sooner in Milan than the Pope had soldiers from him for the attempt on the Romagna, which yielded to him on the reputation of the king.
Итак, король вступил в Италию с помощью венецианцев и с согласия Александра и, едва достигнув Милана, тотчас выслал папе отряд, с помощью которого тот захватил Романью, что сошло ему с рук только потому, что за ним стоял король.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test