Übersetzung für "assurance of confidentiality" auf russisch

Assurance of confidentiality

• обеспечение конфиденциальности

Übersetzungsbeispiele

обеспечение конфиденциальности

38. Greater accountability calls for improved reporting and complaint-based mechanisms, with assurances of confidentiality, in addition to victim assistance and support, in particular in paternity cases.
38. Большая подотчетность требует улучшения механизмов отчетности и подачи жалоб, с обеспечением конфиденциальности, в дополнение к оказанию помощи и поддержки пострадавшим, особенно в случаях установления отцовства.

10. During the year 2000 a process of evaluating automatic tools for assurance of confidentiality in data published or transferred to 3rd parties out side the organization (mainly academic) was initiated.
10. В 2000 году был начат процесс оценки автоматических средств обеспечения конфиденциальности данных, публикуемых или передаваемых третьим сторонам вне организации (главным образом академического профиля).

5. Although the audit team was informed that the Contract and Procurement Service had obtained a dedicated fax machine and a secure room in 1994 to ensure the confidentiality of fax bids, the staff member who handled the fax bids was not independent enough to assure the confidentiality.
5. Хотя группа ревизоров была информирована о том, что Службе контрактов и закупок для указанных целей были предоставлены аппарат факсимильной связи и защищенная комната в 1994 году для обеспечения конфиденциальности предложений, передаваемых по факсимильной связи, сотрудники, на которых были возложены функции по принятию предложений, передаваемых по факсимильной связи, не были достаточно независимыми, для того чтобы обеспечивалась конфиденциальность.