Übersetzung für "assume is" auf russisch

Assume is

• предположим, это
• предположим, есть

Übersetzungsbeispiele

предположим, есть

It should be assumed that:
Следует предположить, что:

Assume the following values:
Предположим следующие значения:

Assuming the load characteristics to be:
Если предположить, что параметры нагрузки соответствуют:

It is assumed that this trend will continue.
Можно предположить, что эта тенденция продолжится.

He assumed that the "worst has happened".
Он предположил, что "случилось худшее".

(assuming 30 days for all stages
предположить, что предельные сроки по

Assume calculation and a cunning rogue, and it all looks improbable.
Предположи расчет и ловкую каналью, и выйдет невероятно.

“I can only assume,” said Arthur, “that this is not the first-class compartment.”
– Смею предположить, – едко заметил Артур, – что мы не в каютах первого класса.

Assume an inexperienced man, and it looks as if he escaped disaster only by chance, and chance can do all sorts of things!
Предположи же неопытного, и выйдет, что один только случай его из беды и вынес, а случай чего не делает?