Übersetzung für "associate political affairs officer" auf russisch

Associate political affairs officer

• помощник по политическим вопросам
• младший сотрудник по политическим вопросам

Übersetzungsbeispiele

помощник по политическим вопросам

165. It is proposed that nine positions (1 Associate Political Affairs Officer (P-2), 1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer and 1 Engineer (National Professional Officer) and 6 Local level Administrative Assistants, Drivers and Generator Mechanic) be abolished.
165. Предлагается упразднить девять должностей (1 должность помощника по политическим вопросам (С - 2), 1 должность сотрудника по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции и 1 должность инженера (категория национальных сотрудников-специалистов) и 6 должностей местного разряда (помощники по административным вопросам, водители и механик по ремонту и обслуживанию генераторов)).

The Senior Political Affairs Officer will serve as deputy to the Chief of Political Affairs and will be supported by nine Political Affairs Officers (4 P-4, 2 P-3, 3 National Professional Officer), one Associate Political Affairs Officer (P-2), one Administrative Assistant (Local level) and one Language Assistant (Local level).
Один старший сотрудник по политическим вопросам будет выполнять функции заместителя руководителя по политическим вопросам и получать поддержку со стороны девяти сотрудников по политическим вопросам (4 С-4, 2 С-3 и 3 национальных сотрудника-специалиста), одного помощника по политическим вопросам (С2), одного помощника по административным вопросам (местный разряд) и одного помощника по лингвистическим вопросам (местный разряд).

86. In 2014, extrabudgetary resources estimated at $1,065,400 would provide for the continuation of the three positions (1 Associate Political Affairs Officer (P-2), 1 Associate Outreach Officer (P-2) and 1 Political Affairs Officer (P-3)) and related operational costs, including the Office's capacity-building programme and preparations for the 2014 report of the Secretary-General on the responsibility to protect.
86. В 2014 году внебюджетные ресурсы сметным объемом 1 065 400 долл. США будут использоваться для продолжения финансирования трех должностей (помощник по информационно-пропагандистской деятельности (С-2), помощник по политическим вопросам (С-2) и сотрудник по политическим вопросам (С-3)) и соответствующих оперативных расходов, в том числе в области наращивания потенциала и подготовки доклада Генерального секретаря об ответственности по защите за 2014 год.

In 2013, contributions amounting to $975,700 are being used to provide for the salaries and common staff costs of three positions (1 Associate Outreach Officer (P-2), 1 Associate Political Affairs Officer (P-2) and 1 Political Affairs Officer (P-3)), as well as for the Office's capacity-building and training programme and the review of its framework of analysis and the consultative process undertaken as part of the preparations for the 2013 report of the Secretary-General on the responsibility to protect.
В 2013 году за счет взносов в размере 975 700 долл. США покрываются расходы на выплату окладов и общие расходы по персоналу в связи с тремя должностями (помощника по информационно-пропагандистской деятельности (С-2), помощника по политическим вопросам (С-2) и сотрудника по политическим вопросам (С-3)) и на деятельность Канцелярии в области наращивания потенциала и учебной подготовки, а также на деятельность по пересмотру основных принципов анализа и проведению консультаций в рамках подготовки доклада Генерального секретаря об ответственности по защите за 2013 год.

младший сотрудник по политическим вопросам

Two P-2 Associate Political Affairs Officer posts are proposed to be abolished.
Предлагается упразднить две должности С-2 младших сотрудников по политическим вопросам.