Übersetzung für "aspen" auf russisch

Aspen

Substantiv

• осина

Übersetzungsbeispiele

осина Substantiv

Aspen, sugar maples.
Осина, американский клён.

Willows whiten, aspens shiver
Ивы спят, дрожат осины,

Ash, trembling aspen and lime.
Ясень, дрожащие осины и лайм.

Not just any wood, a stake of Aspen, the tree from which Judas hanged himself.
Не из любого дерева. Кол из осины, дерева, на котором повесился Иуда.

Ask how aspen trees feel trauma hundreds of miles apart, or how a mushroom can understand the needs of a forest... you'd begin to grasp what we are.
Спроси, как осины чувствуют боль за сотни миль. Как гриб понимает нужды леса. И ты начнёшь понимать, кто мы.

The willows and aspens were bursting out in young buds.
На ивах и осинах распускались почки.

осиновый Adjektiv

That's an aspen leaf.
Это осиновый лист.

Only wood from an Aspen tree will work.
Только осиновый кол.

A simple aspen grove shot in high-contrast black and white shows the brittleness of the trunks and reminds one of death.
Простая осиновая роща снята с высокой контрастностью, чёрно- белой, показывает хрупкость стволов и напоминает нам о смерти.

- Sabrina, as a landscaper, if you really wanted to hit us where it hurt, you'd have called us aspen canker fungus.
- Сабрина, говорю как ландшафтный дизайнер, если бы ты хотела действительно нас обидеть, надо было назвать нас осиновый язвенный грбок.