Übersetzung für "as was" auf russisch

As was

• как это было
• как было

Übersetzungsbeispiele

как это было

The gastric mucosa shows evidence of widespread erosion as was recognised by the previous pathologist.
Слизистая оболочка желудка свидетельствует о широком распространении эрозии как это было выявлено предыдущим патологоанатомом.

His stoicism ... and ... when ... when I play with ... Jack ... I remember ... ... as was ...
Его стоицизм и когда когда я играю с Джеком я вспоминаю как это было здорово играть с Фредом.

As was the custom in those days, his mother, Queen Maya,... wasreturningto her parents' home for the birth of her child.
Как это было принято в те времена, его мать, Королева Майя, возвращалась в дом своих родителей, чтобы там дать жизнь своему ребенку.

As was the custom, the body was boiled to remove the flesh and the bones brought back to Hereford, where they began to attract pilgrims.
Как это было принято, теле была кипяченой, чтобы удалить плоть и кости принесли обратно в Херефорде, где они начали привлекать паломники.

как было

As was the case with Byuhlem.
Как было с Бюхлем.

Arise, as was promised and foretold.
Восстань, как было обещано и предвидено.

Not as before, not in the same way, not as-was.
Не так, как раньше, иначе. Не так. Так, как было, не будет.

When Zenta and Sampei grow up you'll take it back as was decided.
Когда Дэзнта и Сампэи вырастут они заберут её обратно, как было решено.

Abby Sheldon did not die accidentally in her home, as was widely reported.
Эбби Шелдон умерла не случайно в своём доме, как было широко известно.

He remembered that if he wanted to die right here, As was handcuffed.
Ему вспомнилось, что тогда он хотел умереть прямо здесь, как был, в наручниках.

As was the custom then it was put into temporary custody of County Family Services.
Как было заведено тогда, он был отдан на временное нахождение в местную службу семьи.

Yeah well, as was proven over the last few days, I can seriously misjudge people.
Да, ну, в общем, как было доказано за последние несколько дней, я могу серьезно недооценивать людей.

Instead, she had a portable tub in her bedroom, to which, as was commonplace in those days, she added whisky.
Вместо этого, у нее была переносная ванна в ее спальне, в которую, как было общепринято в те дни, она добавляла виски.