Übersetzung für "as many times" auf russisch

As many times

• столько раз

Übersetzungsbeispiele

столько раз

The helmet shall be tested as many times as necessary to ensure that all notable features are evaluated.
Испытание шлема должно проводиться столько раз, сколько это необходимо для обеспечения оценки всех основных характеристик.

This cycle should be repeated as many times as is necessary to develop a consensus standard of high quality.
Этот цикл следует повторять столько раз, сколько потребуется для выработки высококачественного стандарта, по которому будет достигнут консенсус.

The fine is payable as many times as there are workers in respect of whom the relevant wage provisions have been breached, up to a total of DH20,000.
Указанный штраф выплачивается столько раз, сколько имеется работников, в отношении которых не соблюдаются положения о заработной плате, однако его общая сумма не может превышать 20 000 дирхамов.

We can go through as many times...
Мы можем проходить столько раз, сколько...

I'll do it as many times as you like.
Я покажу столько раз, сколько хотите.

I'll kill you as many times as it takes!
Я убью тебя столько раз, сколько потребуется!

You can hit me as many times as you want.
Можешь ударить меня столько раз сколько захочешь.

We can kill him as many times as we like.
Мы можем убить его столько раз, сколько пожелаем.

We'll get it resized as many times as we have to.
Мы изменяем их размер столько раз сколько захотим.

Oh you can get married as many times as you want.
Да замуж ты можешь выйти столько раз, сколько тебе захочется.

I let them watch that as many times as they want.
Я позволяю им смотреть его столько раз, сколько они хотят.