Übersetzung für "as i" auf russisch

As i

• как и я
• насколько я
• как я

Übersetzungsbeispiele

как и я

Net total (I.1.1 + I.1.2 + I.1.3 + I.1.4 + I.1.5 + I.1.6)
Общая сумма чистых расходов (I.1.1 + I.1.2 + I.1.3 + I.1.4 + I.1.5 + I.1.6)

(i) Option I for subparagraph (i)
i) Вариант I подпункта (i)

I (a), I (b) and I (c)
I а), I b) и I а)

As I suspected.
Как и я подозревала

As I am, Hakeem.
Как и я, Хаким.

насколько я

I see no objection.
Насколько я понимаю, возражений нет.

I see there are none.
Желающих, насколько я понимаю, нет.

As long as I can remember, I was told that I could do anything I wanted to do.
Насколько я помню, мне говорили, что я могу добиться всего, чего я хочу.

I take it there is no such objection.
Насколько я вижу, таких возражений нет.

As far as I understood it, we had a package.
Насколько я понимаю, пакет у нас был.

I understand that the delegations have no comments.
Насколько я понимаю, замечаний у делегаций нет.

As i recall.
- насколько я помню.

Far as I know.
Насколько я знаю.

- As I understood...
Насколько я понимаю...

I am not romantic, you know;
Ты знаешь, насколько я далека от романтики.

How far this is true, I know not.
Не знаю, насколько это справедливо.

And he lives still for all that I know.
И насколько мне известно, он жив и поныне.

His fear of her has always operated, I know, when they were together;
Насколько я знаю, он всегда робел в ее присутствии.

As far as I know—as far, I am sure, as Voldemort knew—no wizard had ever done more than tear his soul in two.
Насколько мне известно (насколько, я в этом уверен, известно и Волан-де-Морту) ни один волшебник ни разу еще не разрывал свою душу более чем на два куска.

Well, all I know is, that it will be abominably rude if you do not wait on him.
— Ну что ж, насколько я понимаю, вы поступите непростительно грубо.

This is what happened, as far as I can gather.
Вот что случилось возле Переправы – насколько мне удалось разобраться.

“I understood that there were some very strong objections against the lady.”
— Насколько я понял, девица вызывала серьезные возражения.

как я

As I live and as I breathe.
Как я живу и как я дышу.

Do as I say, not as I do.
Делай, как я говорю, а не как я делаю.

As I think?
Как я думаю?

- as I suffer...
- Как я страдаю...

- As I explained--
- Как я говорил...

As I say.
Как я говорю.