Übersetzung für "as concisely" auf russisch

As concisely

• как лаконично
• сжато

Übersetzungsbeispiele

как лаконично

The proposal we made was concise and straightforward.
Мы выступили с лаконичным и прямым предложением.

He invited delegations to be punctual and concise.
Он призывает делегации быть конкретными и лаконичными.

The concision of that statement is compensated for by the depth of its significance.
Лаконичность этого заявления компенсируется глубиной его смысла.

making the narrative more concise and focused;
ii) более лаконичному и четкому характеру описательных разделов;

Such information needs to be as clear and concise as possible.
Такая информация должна быть максимально четкой и лаконичной.

In the interest of time, I will be as concise as possible.
В целях экономии времени я постараюсь выступать как можно более лаконично.

A focus on simple and concise goals should be preserved.
Следует сохранить акцент на постановке простых и лаконичных целей.

As the time will be limited, statements should be brief and concise.
Поскольку время будет ограниченно, заявления должны быть краткими и лаконичными.

That did not, however, mean that the guidelines could not be concise.
Это, однако, не означает, что руководящие принципы не могут быть лаконичными.

That focus is reflected in a resolution that is concise and very simple.
Этот аспект отражен в резолюции, которая является лаконичной и предельно ясной.

сжато

It is also concise.
Он также является сжатым.

Shorter and more concise reports will be issued.
Доклады будут издаваться более краткими и сжатыми.

The report was considered to be concise, clear and informative.
Доклад был сочтен сжатым, точным и информативным.

This requires more concise and targeted outputs.
Это требует более сжатых и адресных результатов.

It does so in a clear, concise and robust manner.
Они изложены четко, сжато и конкретно.

Presentations should generally be shorter and more concise.
Выступления должны стать более краткими и сжатыми.

The message dealt briefly and concisely with seven issues.
В этом послании затрагиваются кратким и сжатым образом семь тем.

The information is presented in a more concise manner than in 2003.
Информация представлена более сжато, чем в 2003 году.

They require concise information on the impact of proposed policies.
Им требуется сжатая информация о последствиях предлагаемых мер политики.