Übersetzung für "arrived immigrants" auf russisch

Arrived immigrants

• прибывшие иммигранты

Übersetzungsbeispiele

прибывшие иммигранты

Integration programmes were available to newly arrived immigrants.
Недавно прибывшие иммигранты могут принять участие в программах по интеграции.

Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.
240. Недавно прибывшие иммигранты оказываются в уязвимом положении на рынке труда.

263. Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.
263. Для недавно прибывших иммигрантов характерна уязвимая позиция на рынке труда.

Labour market participation is especially low among recently arrived immigrants.
Особенно низкий уровень участия на рынке труда отмечается среди недавно прибывших иммигрантов.

The introduction of newly arrived immigrants has been designed differently in different parts of the country.
В различных частях страны применялись разные подходы к адаптации вновь прибывших иммигрантов.

In Norway's case he wondered whether it was aimed at the longer established minorities or the newly arrived immigrants.
В случае Норвегии он интересуется, на кого она сориентирована: на источники признанного меньшинства или на только что прибывших иммигрантов.

This is an employment grant designed to facilitate the entry of newly arrived immigrants into the labour market.
Она представляет собой программу субсидий, призванную облегчить выход на рынок труда вновь прибывших иммигрантов.

Language courses are of particular importance to ensure the successful integration of newly arrived immigrants.
98. Языковые курсы имеют особую важность для обеспечения успешной интеграции вновь прибывших иммигрантов.

Similarly, the Citizenship Act would not appear to be excessively restrictive if it applied only to newly arrived immigrants.
Аналогичным образом закон о гражданстве не выглядел бы чрезмерно ограничительным, если бы он распространялся только на вновь прибывших иммигрантов.

This applies to both newly arrived immigrants in introductory programmes and immigrants with special assistance needs.
Это относится как к вновь прибывшим иммигрантам в рамках вводных программ, так и иммигрантам, нуждающимся в особой помощи;