Übersetzung für "arrested and brought" auf russisch

Arrested and brought

• арестован и доставлен

Übersetzungsbeispiele

арестован и доставлен

The complainant was arrested and brought to the "General court" in Faza, where he was detained.
Заявитель был арестован и доставлен в "генеральный суд" Фазы, где он был взят под стражу.

Six police members including the Commander of the Groupe mobile d'intervention were arrested and brought in to the Military Auditor of the garrison.
Шестеро полицейских, включая командира группы быстрого реагирования, были арестованы и доставлены в военную прокуратуру гарнизона.

Around 2.25 pm he was arrested and brought to the police station from where he was released eight hours later.
Примерно в 14 час. 25 мин. он был арестован и доставлен в полицейский участок, откуда вышел на свободу через восемь часов.

The complainant and several other demonstrators were arrested and brought to remand prison. On 17 October, he was transferred to Bayel prison in Baku.
Заявитель и несколько других демонстрантов были арестованы и доставлены в изолятор временного содержания. 17 октября он был переведен в бакинскую Баиловскую тюрьму.

One of those arrested was brought to the scene and questioned in the presence of reporters; later, his arraignment before an investigative judge was broadcast on television.
Один из арестованных был доставлен на место преступления и подвергнут допросу в присутствии журналистов; позднее по телевидению было показано разбирательство его дела судьей, ведущим судебное следствие.

One case concerns the massacre of 35 villagers at Mylantenna on 9 August 1992 for which 21 soldiers have been arrested and brought before the High Court of Batticaloa.
Одно дело касается массового убийства 35 деревенских жителей в Милантенне 9 августа 1992 года, по которому 21 солдат был арестован и доставлен в Высший суд Баттикалоа.

2.1 On 2 February 1997, the author was arrested and brought to Dutton Police Station where he was charged with murder. On 25 November 1998, he was convicted of murder and on 26 November 1998 sentenced to life imprisonment.
2. 2 февраля 1997 года автор был арестован и доставлен в даттонский полицейский участок, где ему было предъявлено обвинение в убийстве. 25 ноября 1998 года он был признан виновным в совершении убийства, а 26 ноября 1998 года приговорен к пожизненному заключению.

384. During the same period, the Government of Tunisia provided information on this case, stating that the subject had been arrested and brought before the Public Prosecutor, who had charged him with terrorist activities within the banned "Ennahda" movement, and informing the Group that he was detained at the civil prison in Tunis.
384. За тот же период правительство Туниса представило информацию об этом случае, указав, что указанное лицо было арестовано и доставлено к прокурору, обвинившему его в террористической деятельности и принадлежности к запрещенному движению "Эннахда", и информировало Группу о том, что это лицо содержится в гражданской тюрьме в Тунисе.