Übersetzung für "arrant" auf russisch

Arrant

Adjektiv

• отъявленный
• сущий
• настоящий

Übersetzungsbeispiele

отъявленный Adjektiv

You have convinced me that you are an arrant sensation-monger, a political hothead and a scientific charlatan.
Вы убедили меня, что вы отъявленный распространитель слухов, политический забияка и ученый шарлатан.

сущий Adjektiv

And I say to you that it is nothing but an arrant fraud... ... concoctedfrompissand ink .
И скажу вам, что это ничто иное, как сущее мошенничество из мочи и чернил.

настоящий Adjektiv

Israel, which ignored those principles on a daily basis with its incursions into Palestine and the Syrian Golan, was guilty of the most arrant double standards when it termed its actions "self-defence" and those of the Palestinian people "terrorism".
Израиль, который игнорирует эти принципы каждый день, вторгаясь на территорию Палестины и сирийских Голан, виновен в применении самых настоящих двойных стандартов, когда он называет свои акции "самообороной", а меры, принимаемые со стороны палестинского народа, - "терроризмом".

You arrant knave!
Ты настоящий подлец!