Übersetzung für "areas for research" auf russisch

Areas for research

• направления исследований
• области исследований

Übersetzungsbeispiele

направления исследований

Other areas of research that are needed include:
45. К другим необходимым направлениям исследований относятся:

Another major area of research relates to the issue of food and agriculture.
Еще одно важное направление исследований касается вопросов продовольствия и сельского хозяйства.

A different area of research, that of helioseismology, is based on the recording of mechanical solar oscillations.
Другое направление исследований - гелиосейсмология - базируется на регистрации механических колебаний Солнца.

Evaluating TSA effectiveness is an area of research presently under consideration in the U.S.
Оценка эффективности ТСА - одно из направлений исследований, которое в настоящее время рассматривается в США.

The Arctic Ocean should continue to be a priority area for research in the area of climate change.
В области изменения климата Северный Ледовитый океан должен и впредь быть приоритетным направлением исследований.

Sequencing of the total genomes of marine organisms is a rapidly advancing, yet new area of research.
Секвенирование целых геномов морских организмов -- быстро расширяющееся, хотя и новое направление исследований.

The following important areas of research, while they already have received some attention, need to be pursued vigorously:
Необходимо активно заниматься следующими важными направлениями исследований, которым уже уделяется определенное внимание:

New areas of research include the impacts on neurological effects (migraines and cognitive performance).
Новые направления исследований в области воздействия озона включают изучение его влияния на возникновение неврологических эффектов (мигрень, расстройство когнитивной деятельности).

8. New areas of research on health effects of ozone include the impacts on neurological effects (migraines, cognitive performance).
8. Новые направления исследований в области воздействия озона на здоровье человека включают изучение его влияния на неврологические эффекты (мигрени, когнитивные функции).

области исследований

But this is not the only area of research.
Однако это не единственная область исследований.

(a) Give priority to the following areas of research:
а) придать первостепенное значение следующим областям исследований:

(v) Priority areas of research in member States.
v) Приоритетные области исследований в государствах - членах.

Priority areas of research should cover, inter alia:
Приоритетные области исследований, в частности, должны охватывать:

Funding in this area of research has so far been inadequate.
Финансирование в этой области исследований до сих было недостаточным.

A description of potential areas of research is described in section 3.1.
Описание потенциальных областей исследований приводится в разделе 3.1.

The major areas of research are: Life Sciences, Neurology, Physiology and Radiobiology.
Основными областями исследований являются биология, неврология, физиология и радиобиология.

(d) Establishing new functions in areas of research and institutional development;
d) определить новые задачи в области исследований и институционального развития;