Übersetzung für "are unwelcome" auf russisch

Are unwelcome

• нежелательны

Übersetzungsbeispiele

нежелательны

Those efforts were unwelcome.
Эти усилия воспринимаются как нежелательные.

The Committee considers that this sets an unwelcome precedent.
Комитет считает, что это создает нежелательный прецедент.

This is an unwelcome precedent in the work of the Fifth Committee.
Это нежелательный прецедент в работе Пятого комитета.

109. In addition, the Sex Discrimination Act 2002 in its Part IV also penalizes acts of sexual harassment (defined as unwelcome sexual advances, unwelcome requests for sexual favours, and unwelcome conduct of a sexual nature).
109. Кроме того, в части IV Закона о дискриминации по признаку пола 2002 года также предусмотрены меры наказания за сексуальные домогательства (которые определяются как нежелательные притязания сексуального характера, нежелательные настойчивые просьбы сексуального характера и нежелательные действия сексуального характера).

This constitutes an unwelcome and disproportionate development of the law.
Она представляет собой попытку нежелательного и непропорционального развития международного права.

And though it may be unexpected and unwelcome, it may not be wholly negative.
И хотя такой исход может быть непредвиденным и нежелательным, он может и не быть целиком отрицательным.

The reservations attached to the scope of the treaty send an unwelcome signal.
Оговорки, касающиеся сферы охвата договора, являются нежелательным признаком.

Sexual harassment has been defined as "making an unwelcome sexual advance, or an unwelcome request for sexual favour, or engaging in any other unwelcome conduct of a sexual nature towards another person, in circumstances in which a reasonable person would have foreseen that the other person would be humiliated, offended or intimidated".
Сексуальные домогательства определяются как "нежелательные сексуальные ухаживания, или нежелательная просьба о сексуальной услуге, или какое-либо другое нежелательное поведение сексуального характера по отношению к другому человеку в обстоятельствах, при которых разумный человек мог бы предвидеть, что другой человек может быть унижен, оскорблен или поставлен в неловкое положение".