Übersetzung für "are together are" auf russisch

Are together are

• вместе
• вместе являются

Übersetzungsbeispiele

вместе

Living Together - Training Together".
Вместе жить - вместе тренироваться".

“What belongs together is now growing together”.
"Рожденные быть вместе сейчас вместе развиваются".

Together, no challenge is too large; together, nothing is impossible.
Когда мы вместе, нам любая задача по плечу; когда мы вместе, для нас нет ничего невозможного.

We swim together or we sink together: the choice is ours.
Либо мы плывем вместе, либо мы вместе тонем: выбор за нами.

We are in this situation together, and if there is a way out, we will have to walk it together.
Мы вместе находимся в этой ситуации, и если тут есть какойто выход, то следовать тут нам придется вместе.

Or together with Belgium?
Или же вместе с Бельгией?

We're cursed together, so let's go together!”
Мы вместе прокляты, вместе и пойдем!

We can’t be together.”
Мы не можем быть вместе.

she insisted. “We'll go to suffer together, and we'll bear the cross together! “Give it to me!”
Ведь мой! — упрашивала она. — Вместе ведь страдать пойдем, вместе и крест понесем!..

“We’ll do it together.”
– Будем управлять вместе.

They left the Owlery together.
Из совятника они вышли вместе.

They climbed the steps together.
Они взошли по лестнице вместе.

Together they went back into the Burg;
Они вместе вернулись в Горнбург.

See that we keep together.
Да поглядывай, чтобы нам вместе…

No, we must stick together.
Не-ет, нам надо вместе.

We could go together.
Мы могли бы пойти вместе.

вместе являются

8. The household was defined as one person or a group of two or more persons who usually live together, generally as relatives, manage the house together and contribute totally or partially to the budget of the house.
8. Под домашним хозяйством понимались одно лицо или группа в составе двух или более лиц, обычно живущих вместе, являющихся, как правило, родственниками, совместно ведущих домашнее хозяйство и полностью или частично формирующих бюджет хозяйства.