Übersetzung für "are there been" auf russisch

Are there been

• там было
• которые там были

Übersetzungsbeispiele

которые там были

II)) that had been targeted for implementation during 2006 or had not been accepted.
II)), которые было намечено выполнить в течение 2006 года или которые не были одобрены.

58. The Secretariat had not implemented programmes which had not been mandated, but had implemented programmes which had been mandated but for which funds had not been appropriated.
58. Секретариат выполнял не те программы, которые не были утверждены, а те программы, которые были утверждены, но на которые не были выделены ассигнования.

not yet been received
но которые еще не получены

A man who has once been refused!
Человек, которому я отказала!

“…omens I have been vouchsafed—what?”
— …зловещих предзнаменованиях, которые я удостоилась… Что?

was the one he had been planning on asking.
«Что это?» — вот вопрос, который он сам собирался задать.

that is, not to raise the duties which had been paid before that time.
не повышать пошлин, которые взимались до того.

There had been so few avenues of escape for him in that vision .
И было так мало путей, на которых он мог уцелеть!..

but the producers, whose interest has been so carefully attended to;
то были производители, об интересах которых так старательно позаботились;

He kicked the hatch they’d just been through.
И он пнул ногой люк, через который их только что зашвырнули в отсек.

“The one we’ve all been waiting for,” said George.
— Час, которого мы все давно ждали, — продолжил Джордж.