Übersetzung für "are of date" auf russisch

Are of date

• устарели
• имеют даты

Übersetzungsbeispiele

устарели

Today it is hopelessly out of date.
Сегодня он, к сожалению, устарел.

No one said that the Treaty was out of date.
Никто не говорил, что Договор устарел.

W.13 Some ICT system and applications are out-dated
Некоторые системы и приложения ИКТ устарели

9. The data concerning work in the report are not up to date.
9. Данные о занятости, приведенные в докладе, устарели.

References to the global financial crisis were out of date.
7. Ссылки на мировой финансовый кризис устарели.

Calibration plaque missing, illegible or out of date.
Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели.

They had remained unchanged since then and were out of date in many respects.
С тех пор они не менялись и во многих отношениях устарели.

Adopted in 1955, some of the provisions of the Rules are now dated.
Правила были приняты в 1955 году, и некоторые их положения уже устарели.

“That’s the point, it’s out of date now,” said Ford, sliding the book back into its cover.
– В том-то и дело, это издание немного устарело, – Форд спрятал книгу обратно в обложку.