Übersetzung für "are numerous references" auf russisch

Are numerous references

• многочисленные ссылки

Übersetzungsbeispiele

многочисленные ссылки

Nonetheless, numerous references to nondiscrimination can be found in a number of general comments of the Committee.
Тем не менее многочисленные ссылки на недискриминацию содержатся в ряде замечаний общего порядка Комитета9.

It contains numerous references already provided in Hensher and Button (2003).
Этот обзор содержит многочисленные ссылки, уже приведенные в работе Хеншера и Баттона (Hensher and Button) (2003 год).

The new Convention contained numerous references to the rights of women with disabilities, in particular in relation to violence.
В новой Конвенции содержатся многочисленные ссылки на права женщин-инвалидов, в частности, в связи с насилием.

Documents issued by the United Nations, Governments, and international and non-governmental organizations include numerous references to the VDPA.
На ВДПД содержатся многочисленные ссылки в документах, подготовленных Организацией Объединенных Наций, правительствами и международными и неправительственными организациями.

However, anonymous complaints accepted; investigation guidelines make numerous references to confidentiality. Partially meets JIU suggested standards.
Вместе с тем анонимные жалобы принимаются; в руководящих принципах проведения расследований даются многочисленные ссылки на конфиденциальность.

However, the text of the declaration still contains formulations and numerous references to "sexual orientation", "gender identity" and "sexual rights".
Однако текст декларации включает формулировки и многочисленные ссылки на <<сексуальную ориентацию>>, <<гендерную идентичность>> и <<сексуальные права>>.

2. Given the complementary nature of the initial report and the first periodic report, the present report contains numerous references to the initial report.
2. С учетом дополняющего характера первоначального доклада и первого периодического доклада настоящий доклад содержит многочисленные ссылки на первоначальный доклад.

Even though the programme mostly presents biodiversity in Poland, numerous references have been made to regional and global biodiversity issues.
Хотя эта программа в основном касается биоразнообразия в Польше, в ней содержатся многочисленные ссылки на региональные и глобальные вопросы сохранения многообразия видов.

There are numerous references to an upcoming post on something called
Есть многочисленные ссылки на на предстоящий пост про нечто под названием