Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Here, too, accountability and responsibility have become diffuse.
Здесь также стали размытыми подотчетность и ответственность.
In the latter case, the power of the State is rather more diffuse.
Во втором случае полномочия государства более размыты.
39. Most of these objectives are extremely diffuse and difficult to measure.
39. Большинство этих задач весьма размыты и с трудом поддаются оценке.
There is room for such an idea, and it could well add value in a world of diffuse power.
Такая идея приемлема и вполне может принести отдачу в условиях размытости властных полномочий.
The concern is that this chain of command may be too diffuse to ensure proper accountability.
Суть обеспокоенности в том, что такая система подчиненности, возможно, слишком размыта и не обеспечивает надлежащей ответственности.
68. The locus of power, authority, rights and duties in world politics is becoming more diffuse.
68. Центр влияния, полномочий, прав и обязанностей в мировой политике становится все более размытым.
The more diffuse the lines of accountability are, the more difficult it is to delegate authority and hold people to account.
Чем сильнее размыта административно-управленческая вертикаль, тем сложнее делегировать полномочия и обеспечивать подотчетность людей.
This is particularly problematic in large organizations where responsibility is diffuse and individual responsibility may be difficult to prove.
Это вызывает особые проблемы в крупных организациях, где ответственность размыта, и доказать индивидуальную ответственность бывает сложно.
The manufacture and trade in small arms has become even more diffuse and complex in the post-cold war era.
50. После окончания холодной войны изготовление стрелкового оружия и торговля им приобрели еще более размытый и комплексный характер.
R&D in this case is a resource that can be created or purchased, whether directly or in an embodied or diffused form.
НИОКР в этом случае представляют собой ресурс, который можно создать или закупить либо непосредственно, либо в цельной или размытой форме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test