Übersetzung für "are complex" auf russisch

Are complex

• сложны
• являются сложными

Übersetzungsbeispiele

сложны

People say it is complex, but in fact it is not complex at all.
Некоторые говорят, что она сложная, но на самом деле в ней нет ничего сложного.

+ Large-scale complex operations management; complex project administration.
+ Управление крупномасштабными сложными операциями; управление сложными проектами

This acknowledges the fact that complex situations require complex solutions.
Это является признанием того факта, что сложные ситуации требуют сложных решений.

195. Similarly, the notion of a complex act did not refer to an act defined as complex in a rule but rather to an act that happened to be complex.
195. Понятие сложного деяния не относится к деянию, определяемому как сложное в норме права, а, скорее, относится к деянию, оказавшемуся сложным.

The history is complex.
История сложна.

Family dynamics are complex.
Семейная динамика сложна.

Relationships are complex, Ray.
Сложные отношения, Рэй.

These investigations are complex.
Это сложное расследование.

I think people are complex.
Каждый человек очень сложно устроен.

No. These are complex, difficult situations.
Это сложные запутанные ситуации.

The ways of the gods are complex.
Божьи пути сложны.

We are complex women with rich inner lives.
Мы сложные женщины с богатым внутренним миром.

Wars are complex things with many causative factors.
¬ойна очень сложный механизм и вызываетс€ целой совокупностью факторов.

Now you know, Obviously there are complex ethical issues involved.
Теперь вы знаете, очевидно, существуют сложные этические вопросы.

These connections are complex.
Эти взаимоотношения очень сложны.

Wandlore is a complex and mysterious branch of magic.
Наука о волшебных палочках весьма сложная отрасль магии, полная тайн и загадок.

Harry went to bed with his head buzzing with complex spell models and theories.
Когда Гарри наконец добрался до постели, голова у него шла кругом от сложных магических теорий и диаграмм.

a realization that the phenomena we see result from the complexity of the inner workings between atoms;
понимание того, что наблюдаемые нами явления есть результат сложной внутренней работы атомов;

He lay on the floor and he thought of the Horcruxes, of the daunting complex mission Dumbledore had left him… Dumbledore…
Он лежал и думал о крестражах, о пугающей, сложной миссии, оставленной ему Дамблдором… Дамблдор…

I know it is more complex than anything you have attempted before, and I do not expect a perfect potion from anybody.
Я знаю, что до сих пор вы не приступали к таким сложным зельям, и потому не жду идеального результата.

As I was saying—you have been introduced to spells that have been complex, inappropriate to your age group and potentially lethal.
Вас познакомили с заклинаниями, которые слишком сложны для вашей возрастной группы и потенциально представляют смертельную опасность.

I knew that even my most complex and powerful protective spells and charms were unlikely to be invincible if he ever returned to full power.
Знал, что даже мои самые сложные и мощные защитные чары вряд ли уберегут тебя, если он вернет себе всю былую силу.

Those who study the complex interplay of cause and effect in the history of the Universe say that this sort of thing is going on all the time, but that we are powerless to prevent it. “It’s just life,” they say.
Те, кто занят изучением сложного переплетения причин и следствий в истории Вселенной, утверждают, что подобные вещи происходят постоянно, и что мы бессильны предотвратить их. – Такова жизнь, – говорят они.

являются сложными

We know that these issues are complex.
Мы знаем, что все эти вопросы являются сложными.

Africa's problems are complex and interconnected.
Проблемы Африки являются сложными и взаимосвязанными.