Übersetzung für "are chemicals" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion.
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии.
I mean, if they even think that there are chemicals to huff in here,
Я имею ввиду, если они просто подумают, что тут есть химикаты, которые можно использовать,
I tell him that there are chemicals in the water that we drink that our children bathe in.
Сказал ему, что химикаты в воде, которую мы пьём, в которой купаются наши дети.
Listing chemicals the transformation products of which are chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention;
с) включение химических веществ, продукты преобразования которых представляют собой химические вещества, предлагаемые для включения в приложения А, В или С к Конвенции;
Consideration of chemicals the transformation products of which are chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention
Рассмотрение химических веществ, продукты преобразования которых представляют собой химические вещества, предлагаемые для включения в приложения А, В или С к Конвенции
Out of these commercially used siloxanes, D4, D5, and MM are chemicals produced in high volumes in the European Union.
180. В перечисленном ряду используемых в промышленности силоксанов D4, D5, и MM представляют собой химические вещества, производимые в больших объемах в Европейском союзе.
Siloxanes are chemical substances containing units with the general formula R2SiO, where "R" represents either hydrogen or a hydrocarbon group.
178. Силоксаны представляют собой химические вещества, содержащие узлы с общей формулой R2SiO, где "R" означает либо водород, либо водородную группу.
Common misrepresentations are claims that illegal shipments of wastes are chemicals for commercial use, scrap metals, or returned goods.
Характерным примером представления сфальсифицированной информации является утверждение, что незаконные партии отходов представляют собой химические вещества для коммерческого использования, металлолом или возвращаемые товары.
To consider developing a draft approach on the issue of consideration of chemicals the transformation products of which are chemicals that are proposed for listing in Annex A, B or C of the Convention for future consideration by the Conference of the Parties.
с) проанализировать возможность разработки проекта положений, определяющих подход к решению вопроса о рассмотрении химических веществ, продукты преобразования которых представляют собой химические вещества, предлагаемые для включения в приложения А, В или С к Конвенции, для дальнейшего рассмотрения Конференцией Сторон.
It should be noted that the majority of the goods listed, which number no more than 100, are chemical substances hazardous to human health and that other chemical and biological substances can be added to the annex to the implementing regulation.
Следует отметить, что большинство перечисленных товаров, общее число которых не превышает 100 позиций, представляют собой химические вещества, вредные для здоровья человека, и что в приложение к указанному подзаконному акту могут добавляться другие химические и биологические вещества.
The Committee will have an initial discussion of two operational issues: treatment of isomers or groups of isomers of chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention; and listing of chemicals the transformation products of which are chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention.
7. Комитет проведет первоначальное обсуждение двух оперативных вопросов: вопрос квалифицирования изомеров или групп изомеров химических веществ, предлагаемых для включения в приложения А, В или С к Конвенции; и включение химических веществ, продукты преобразования которых представляют собой химические вещества, предлагаемые для включения в приложения А, В или С к Конвенции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test