Übersetzung für "arbitrarily" auf russisch

Arbitrarily

Adverb

• произвольно

Übersetzungsbeispiele

произвольно Adverb

The right not to be arbitrarily expelled
Право не подвергаться произвольной высылке

A. A right not to be arbitrarily displaced
A. Право не подвергаться произвольному перемещению

(j) Not be arbitrarily applied.
j) исключать возможность произвольного применения.

Persons arbitrarily deprived of their liberty
Лица, произвольно лишенные свободы

However, it did not apply it arbitrarily.
Вместе с тем, Кувейт не применяет ее произвольно.

Kingdoms, States and communities in Africa were arbitrarily divided; unrelated areas and peoples were just as arbitrarily joined together.
Королевства, государства и общины в Африке были поделены произвольно, столь же произвольно были объединены не связанные между собой районы и народы.

No one shall be arbitrarily deprived of life.
Никто не может быть произвольно лишен жизни.

No one may be arbitrarily deprived of this right";
Никто не может быть произвольно лишен этого права>>;

No one may be arbitrarily deprived of a home.
Никто не может быть произвольно лишен жилища.

We get thrown into the SHU arbitrarily.
- (абдулла) Нас произвольно садят в карцер.

They say language cuts out objects from reality arbitrarily.
Говорят, что наш язык произвольно отделяет объекты от реальности.

People get thrown in for no reason, for any period of time, arbitrarily.
Людей кидают в одиночку без причины... в любой момент, произвольно.

You can't just punish someone arbitrarily to make an example of them...
Нельзя просто так кого-то произвольно наказать, чтобы это было примером...

Sailors reported that along the African coasts there were cults which worshipped arbitrarily chosen objects as divinities.
Мореплаватели сообщали с берегов Африки, как будто там имеются культы, согласно которым произвольно выбранные предметы почитаются как божественные. Фетиши.