Übersetzung für "appropriate time" auf russisch

Appropriate time

• подходящее время

Übersetzungsbeispiele

подходящее время

Regrettably, all that did not come at the appropriate time.
К сожалению, для этого было выбрано не самое подходящее время.

I do not think this is the appropriate time to draw lessons.
Я не думаю, что сейчас подходящее время для извлечения уроков.

The Panel would share its findings with the public at the appropriate time.
В подходящее время Группа ознакомит общественность с полученными выводами.

I myself do not think that this is the appropriate time to do that, but his suggestion will be borne in mind.
Сам я не думаю, что сейчас подходящее время для этого, но мы будем иметь его в виду.

It is an appropriate time for all nations, separately and together, to engage in such an accounting.
Это подходящее время для того, чтобы все нации, по отдельности и вместе, дали отчет о своих делах.

The Millennium Summit could not have come at a more appropriate time for the Government of the Republic of Ghana.
Саммит тысячелетия состоялся в самое подходящее время для Республики Гана.

We are convinced that many others will wish to pronounce themselves on the subject at the appropriate time and forum.
Мы убеждены в том, что многие другие пожелают высказаться по данной теме в подходящее время и в надлежащем форуме.

It will be launched at the most appropriate time. Time 'lost' is simply to ensure full preparations".
Оно будет начато в самое подходящее время. "Потерянное" время просто было необходимо для обеспечения полной готовности".

I would like to assure the Committee that we will find the appropriate time for consideration of this very important issue.
Я хотел бы заверить Комитет в том, что мы изыщем подходящее время для рассмотрения этого очень важного вопроса.

Now might be an appropriate time.
Возможно, сейчас подходящее время.

I hope he does... at the appropriate time.
Надеюсь, вынет... в подходящее время.

We can find an appropriate time. - I'm kidding.
Мы найдем подходящее время для разговора.

The appropriate time is now, Agent Jones.
Сейчас и есть подходящее время, агент Джонс.

This is not the appropriate time for a conversation.
- Это не подходящее время для разговора.