Übersetzung für "appointment of officer" auf russisch

Appointment of officer

• назначение офицера
• назначение сотрудника

Übersetzungsbeispiele

назначение сотрудника

Supervised promotion, selection and appointment of officers of the Kosovo Police Service
Контроль за продвижением по службе, отбором и назначением сотрудников Косовской полицейской службы

Each of the 135 country offices is in the process of appointing an officer to be responsible for public affairs.
В каждом из 135 страновых отделений в настоящее время решается вопрос о назначении сотрудника, ответственного за связи с общественностью.

Only ex officio or duly appointed marriage officers may solemnise civil marriages.
Совершать церемонию гражданского бракосочетания могут только соответствующие должностные лица или специально назначенные сотрудники бюро бракосочетаний.

The Committee welcomed the suggestion that feedback from Member States could also be channelled through the Department's newly appointed Communications Officer.
Комитет приветствовал предложение о том, чтобы отзывы государств-членов направлялись также через вновь назначенного сотрудника Департамента по вопросам коммуникации.

The one-week training programme is held in New York prior to or soon after the deployment of newly appointed coordination officers to their respective duty stations in the field.
Недельная программа обучения проводится в Нью-Йорке до или вскоре после распределения только что назначенных сотрудников по координации на соответствующие места службы.

(b) Formalizing existing practice by appointing "Custody Officers" to ensure the proper treatment of persons in detention and "Review Officers" to assess the need for further detention;
b) закрепление существующей практики путем назначения сотрудников, ответственных за условия содержания, и сотрудников, уполномоченных изменять меру пресечения;

Here we think it important to consider appointing an officer to carry out liaison between national “White Helmet” focal points and the United Nations system.
В этой связи мы придаем большое значение назначению сотрудника по осуществлению связи между национальными координационными центрами "белых касок" и системой Организации Объединенных Наций.