Übersetzung für "appeared in front" auf russisch

Appeared in front

• появился впереди
• появился перед

Übersetzungsbeispiele

появился перед

According to the ruling, the testimony of Dragan Markovic showed without any doubt that Milan Ristic was alive at the time when police officers Sinisa Isailovic and Zoran Jeftic appeared in front of the building in which Mr. Markovic lived.
В постановлении Верховного суда отмечалось, что из свидетельских показаний Драгана Марковича неопровержимо явствовало, что Милан Ристич был жив в тот момент, когда сотрудники полиции Синиса Исайлович и Зоран Ефтич появились перед зданием, в котором жил Маркович.

Suddenly, it appeared in front of me again!
И вдруг... снова появилась передо мной.

Don't make them appear in front of my eyes ever again.
Они не должны появиться передо мной снова.

Or disguise themselves, appearing in front of you as, well, virtually anyone.
Или изменить свою внешность появившись перед тобой, как, ну... практически кто угодно.

Only by appearing in front of him all of a sudden, I can understand if he likes me.
Только появившись перед ним внезапно, я смогу понять, нравлюсь ли я ему.

Perhaps it's a land you'll visit one day, walking along a frozen river, a displaced prince will appear in front of you.
Возможно, однажды ты посетишь эту землю гуляя вдоль замершей речки свергнутый принц появится перед тобой.