Übersetzung für "anti tuberculosis" auf russisch

Anti tuberculosis

• против туберкулеза
• анти туберкулеза

Übersetzungsbeispiele

против туберкулеза

Despite the existence of affordable treatments for tuberculosis, only 31 per cent of individuals living with HIV and tuberculosis co-infection received both antiretroviral and anti-tuberculosis drugs in 2007.
Несмотря на существование доступных видов лечения туберкулеза, только 31 процент лиц, живущих с ВИЧ и сопутствующей туберкулезной инфекцией, получили как антиретровирусное лечение, так и препараты против туберкулеза в 2007 году.

The Ministries of Health of Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic provided refugee patients with anti-tuberculosis drugs and provided laboratory support for surveillance of vaccine preventable diseases targeted for elimination and other diseases such as measles, rubella and HIV/AIDS.
Министерства здравоохранения Иордании, Ливана и Сирийской Арабской Республики предоставили пациентам-беженцам лекарства против туберкулеза, а также обеспечили лабораторную поддержку для наблюдения за намеченными к искоренению болезней, которые можно предотвратить с помощью вакцин, и других болезней, таких, как корь, краснуха и ВИЧ/СПИД.

339. Taking 1991 and 1992 into consideration, in 1991, DPT vaccine coverage was 94 per cent; oral polio vaccine, 94.6 per cent; measles vaccine, 73.67 per cent; BCG (anti-tuberculosis vaccine), 93.6 per cent; and TT (Tetanus), 70.8 per cent.
340. Если взять 1991 и 1992 годы, то в первом из них вакцинация ДПТ составила 94 процента, полиовакцина — 94,6 процента, вакцина против кори — 73,6 процента, БЦЖ (против туберкулеза) — 93,6 процента и ТТ (токсоид титаника) — 70,8 процента.

Other measures include the provision of medical supervision free of charge for normal deliveries in the five poorest regions (Tambacounda, Kolda, Ziguinchor, Matam and Fatick); the improvement of newborn care, with the establishment of designated areas for newborns in health facilities; the provision of antiretrovirals for the treatment of AIDS; free health care for the elderly (SESAME plan); an increase in the number of women over 60 years of age attending consultations; blood transfusions when needed; subsidies of 80 per cent on the price of mosquito nets, which are sold at CFAF 500 or 1,000 instead of CFAF 2,000; antimalarial medicines sold at a tenth of their normal price, i.e. at CFAF 500 instead of CFAF 5,000; reductions similarly applied to anti-tuberculosis and anti-epilepsy drugs; free vaccination for children of 0 to 11 months of age against nine infectious diseases; polio eradication and measles control; immunization coverage of 93 per cent for the Penta-3 vaccine; and introduction of a co-payment for family planning.
Среди других мер можно назвать бесплатное принятие нормальных родов в пяти беднейших областях страны (Тамбакунда, Колда, Зигиншор, Матам и Фатик); повышение качества обслуживания новорожденных путем создания уголка новорожденного в учреждениях здравоохранения; распространение антиретровирусных препаратов для лечения СПИДа; бесплатные услуги для пожилых людей (план СЕЗАМ); увеличение числа женщин старше 60 лет, получающих консультации специалистов; предоставление крови в случае необходимости; оплата 80 процентов стоимости противомоскитных сеток, которые продаются по 500 или 1000 франков вместо 2000 франков КФА; десятикратное снижение цены на лекарственные препараты против малярии (500 вместо 5000 франков); распространение лекарственных препаратов против туберкулеза и эпилепсии; бесплатная вакцинация детей в возрасте до 11 месяцев от девяти инфекционных заболеваний; искоренение полиомиелита и контроль над распространением кори; вакцинация 93 процентов населения пентавалентной прививкой 3; введение частичной оплаты расходов на услуги по планированию размера семьи.