Übersetzung für "anti semites" auf russisch

Anti semites

• антисемиты
• анти семиты

Übersetzungsbeispiele

антисемиты

Nationalists, neo-Nazis, Russophobes and anti-Semites executed this coup.
Главными исполнителями переворота стали националисты, неонацисты, русофобы и антисемиты.

Nevertheless, the most radical anti-Semites find ways of bypassing it. 45/ The post-communist societies of Eastern Europe are also experiencing a resurgence of anti-Semitism.
Однако наиболее радикально настроенные антисемиты находят способы его обхода В частности, в Испании, где издательство одной ультраправой партии занимается экспортом антисемитской литературы, в частности в Латинскую Америку.

He stressed that today it was less the religion than the race of those they considered Jews that anti—Semites attacked.
Он подчеркивает, что сегодня антисемиты, по крайне мере в Европе, обрушиваются не столько на религию тех, кого они называют евреями, сколько на их расу.

This calumny is reminiscent of the notorious "blood libel" raised by anti-semites against Jews over the centuries and is, in fact, a vicious form of present-day anti-semitism at the State level.
Это клеветническое измышление напоминает печально известную "кровавую клевету", которая выдвигалась антисемитами против евреев на протяжении столетий, и фактически является ужасной формой современного антисемитизма на государственном уровне.

Anti-Semites drew neo-Nazi symbols and graffiti on the monument: they wrote <<Death to kikes>> and crossed out the inscription <<Remembering you in our hearts.>>
Антисемиты нанесли на памятник неонацистский символ и граффити -- <<Смерть жидам>>, а также зачеркнули надпись <<Память о вас в наших сердцах>>.

The gentleman had said that he would publish an article attacking the Committee, that he knew everything that went on in the Committee, that he had asked for tape recordings of the meetings and that more than half its members were anti-Semites.
Упомянутый господин заявил, что он опубликует статью против Комитета, что он знает все, что происходит в Комитете, что он запросил пленки с записью выступлений на заседаниях и что более половины членов Комитета являются антисемитами.

While it is still far behind newspapers, magazines, radio and television in the size of its audience, the Internet has already captured the imagination of people with a message, including purveyors of hate, racists and anti—Semites.
Хотя эта сеть все еще остается позади газет, иллюстрированных журналов, радио и телевидения по масштабам своей аудитории, "Интернет" уже привлекает внимание людей своими возможностями, включая распространителей ненависти, расистов и антисемитов.

The Israeli representative had likewise branded all Arabs and Muslims as fascists and anti-Semites; obviously, his historical information was incorrect because the Egyptians were more Semitic than the Israelis, having lived in their country for 7,000 years.
Кроме того, гн Тамир назвал фашистами и антисемитами всех арабов и мусульман; очевидно, что он оперирует неверными историческими данными: египтяне - в большей степени семиты, чем израильтяне, так как они живут в своей стране вот уже 7000 лет.

While it was still far behind newspapers, magazines, radio and television in the size of its audience, the Internet had already captured the imagination of people with a message, including purveyors of hate, racists and anti-Semites (E/CN.4/1997/71).
Хотя эта Сеть все еще отстает от газет, иллюстрированных журналов, радио и телевидения, по масштабам своей аудитории Интернет уже привлекает внимание людей своими возможностями, включая распространителей ненависти, расистов и антисемитов>> (см. документ E/CN.4/1997/71).

Anti-Semite, slippery Cossack sluts.
Антисемиты, скользкие казацкие суки.

Some even called him anti-Semitic.
Некоторые даже называли его антисемитом.

You married an anti-Semitic ostrich.
Ты вышла замуж за страуса-антисемита.

There's no reason to get anti-semitic.
Нет никаких причин становиться антисемитом.

Shimon, get that anti-Semite off the stage.
Шимон, убери этого антисемита со сцены!

How many of you consider yourself anti-Semites?
Сколькие из вас считают себя антисемитами?

I don't want to come off as anti-Semitic.
Я не хочу прослыть антисемитом.

Just like Cyrano was exposed for being anti-Semitic.
Также, как раскрыли, что Сирано оказался антисемитом.

I'll drop you home. Every anti-Semite has his Jew.
У каждого антисемита есть любимый еврей.

They say there are Anti-Semites in this country.
Они говорят, что в этой стране есть антисемиты.

анти семиты

That's not anti-semitic to say they're semitic.
Которые не анти-семиты, что бы говорить, что они семиты.