Übersetzung für "antennae are" auf russisch

Antennae are

• антенны
• усики

Übersetzungsbeispiele

антенны

Satellite antenna
Спутниковая антенна

The antennas are the rakes.
Телевизорные антенны будто грабли.

Yes, the antennas are strange.
Да, эти антенны... это странно.

- Whose antennae are up besides mine?
- Чьи антенны, кроме моих, ожили?

But Jedikiah's antennae are way up.
Но антенны Джедикайи находятся на верху.

Antennas are dead because of the storm.
Из-за грозы антенны повреждены.

Because antennas are alien,and you're-
Потому что антенны делают тебя инопланетянкой, и ты...

The power cells I've grafted onto the antennas are dry.
Топливные элементы, которые я подсоединил к антеннам, сухие.

Having fallen prey to one eavesdropper this week, my antennae are keenly attuned.
Став добычей одного соглядатая на этой неделе, я хорошо настроил мою антенну.

FBI car antennas are half-inch matte black about three-quarters the way down the rear windshield.
Антенны на тачках ФБР черные, полтора сантиметра в ширину располагаются почти в самом верху заднего стекла.

Just look around for a big red car with two antennas.
Просто посматривайте по сторонам, нет ли где большой красной машины с двумя антеннами.

So I’d climb on roofs to fix antennas, and all kinds of stuff.
Так что мне приходилось и на крыши лазить — приводить в порядок антенны, — и делать многое другое.

I went out to the parking lot, and sure enough, there was this big, fat, wonderful car with the two antennas.
Я отправился на парковку — и вот она, большая, просторная, отличнейшая машина с двумя антеннами.

The long swish of it lifted on an invisible wave with syllables of boomerang antennae, funnels arcing back, a pi-shaped upthrusting at the stern.
Невидимая волна возносила длинный стремительный корпус, увенчанный бумерангами антенн, отогнутыми назад трубами, П-образной кормовой надстройки.

They find some isolated spot with very few people around, then land right by some poor soul whom no one’s ever going to believe and then strut up and down in front of him wearing silly antennae on their heads and making beep beep noises. Rather childish really.”
Они находят глухое место, где почти никого нет, приземляются прямо на голову какому-нибудь несчастному, который идет себе один-одинешенек и ни о чем не подозревает, начинают перед ним прыгать с антеннами на голове и кричат “би-би”.

So they’ve arranged to make things like runways, to put fires along the sides of the runways, to make a wooden hut for a man to sit in, with two wooden pieces on his head like headphones and bars of bamboo sticking out like antennas—he’s the controller—and they wait for the airplanes to land.
Они соорудили посадочные полосы, жгут вдоль них костры, у них имеется деревянная хижина, в которой сидит человек с двумя пристроенными на голову очень похожими на наушники деревяшками, и торчащими на манер антенн прутиками бамбука — это диспетчер, — и все ждут, когда прилетят самолеты.