Übersetzung für "and wrought" auf russisch

And wrought

• и кованые
• и кованого

Übersetzungsbeispiele

и кованые

These included marble from Italy, finely wrought front entrance gates from Germany, stained-glass windows from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and precious woods from a number of countries.
Среди них были мрамор из Италии, ажурные кованые парадные ворота из Германии, витражи из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и изделия из ценных сортов древесины из ряда стран.

Works of popular art or traditional crafts, whether they are pictorial works or drawings, wood carvings, sculptures, pottery, terracotta, mosaics, furniture, wrought metalwork, jewellery, baskets, glass, stonework, metalwork and saddlery, as well as typical clothing, spun yarns, textiles, needlework, carpets and other similar works;
- произведения традиционного народного искусства или ремесел, такие, как изображения или рисунки, резьба по дереву, скульптура, гончарные изделия, терракота, мозаика, столярные изделия, кованые изделия, ювелирные изделия, корзиночные изделия, изделия из стекла, камня, металла, шорные изделия, а также народные костюмы, кружева, ткани, вышивки, ковры и т.п.;

The high hedge curved into them, running off into the distance beyond the pair of imposing wrought-iron gates barring the men’s way.
Живая изгородь, повернувшая вместе с ними, вскоре оборвалась у высоких кованых ворот, преградивших двум мужчинам путь.

But then his scar seared and the Room of Requirement vanished. He was looking through the high wrought-iron gates with winged boats on pillars at either side, looking through the dark grounds toward the castle, which was ablaze with lights.
Но тут его шрам пронзила нестерпимая боль, и Выручай-комната исчезла: он смотрел сквозь высокие кованые ворота с крылатыми вепрями на столбах на темную территорию, за которой пылал огнями замок.

A sign overhead said Hogwarts Express, eleven o’clock. Harry looked behind him and saw a wrought iron archway where the barrier had been, with the words Platform Nine and Three-quarters on it, He had done it.
Гарри находился на забитой людьми платформе, у которой стоял паровоз алого цвета. Надпись на табло гласила: «Хогвартс-экспресс. 11.00». Гарри оглянулся назад и увидел, что барьер исчез, а на его месте находится арка с коваными железными воротами и табличкой: «Платформа девять и три четверти».