Übersetzung für "and it changed" auf russisch

And it changed

• и это изменилось
• и она изменилась

Übersetzungsbeispiele

и это изменилось

It happened, and it changed me.
Это всё правда, и это изменило меня.

He had a seizure and it changed him.
У него был приступ, и это изменило его.

You lie once and-and... and it changes everything.
Ты солгал однажды и-и.. и это изменило все

You've been through a crucible, and it changed you.
Ты прошел через суровые испытания, и это изменило тебя.

And you let me in, and it changed my life.
И ты впустила меня, и это изменило мою жизнь.

I took this cab and it changed my whole life
Я взял это такси. И это изменило всю мою жизнь.

Something happened to me a week ago, and it changed me.
Кое-что произошло на прошлой неделе и это изменило меня.

"we all write our own stories," and it changed my life.
"Мы все пишем собственные истории", и это изменило мою жизнь.

Someone gave me a chance once and it changed my life.
Однажды мне тоже дали шанс и это изменило всю мою жизнь.

и она изменилась

But it has changed, and will change more.
Но он изменился и изменится еще больше.

Courage to change the things which should be changed;
Мужество изменить то, что следует изменить,

This must change, and it must change rapidly.
Эта практика должна измениться и измениться незамедлительно.

Yes, in order to change the world we have to change ourselves.
Да, для того чтобы изменить мир, мы должны измениться сами.

Furthermore, as circumstances changed, they could change or be withdrawn.
Кроме того, если обстоятельства изменятся, заявления могут быть изменены или аннулированы.

However, what the United States Government wants to see changed will not change.
То, что Соединенные Штаты хотят изменить, не изменится.

Not changed at all.
Ничуть не изменился!

“But things may change yet.”
– Но все еще может измениться.

Could he change my decision?
– Может ли он изменить его?

Finally, Svidrigailov's expression changed.
Наконец лицо Свидригайлова изменилось.

Diagon Alley had changed.
Косой переулок изменился.

It was not only the students’ mood that had changed.
Изменилось не только настроение учеников.