Übersetzung für "and identifies" auf russisch

And identifies

• и идентифицирует
• и определяет

Übersetzungsbeispiele

и идентифицирует

B. Adequacy of Identifying Information
В. Адекватность идентифицирующей информации

Identifying information (individual)
Идентифицирую-щая информация (лица)

Amendments to identifiers and acronyms
Поправки к идентифицирующей информации и акронимам

Acknowledge and identify yourself.
Подтвердите и идентифицируйте себя.

Scan this device and identify me!
Просканируй это и идентифицируй меня!

Okay, this is how the console communicates with and identifies the user.
Именно так консоль общается и идентифицирует пользователя.

I find behavioral tendencies in data and identify criminal patterns.
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы.

и определяет

■ identify deliverables.
■ определять итоги работы.

The framework could identify:
Структура могла бы определять:

(b) clearly identify:
b) определяются ли четко:

(a) Identify users' needs;
a) определять потребности пользователей;

identifies the need for the statistics;
определяет потребности в статистических данных;

How are the goals and objectives identified and by whom?
Кто и как определяет задачи и цели?

They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.
Они изучали язык китов, пытаясь сопоставить частоты с эмоциями и определять настроения.

Or, at least, it gets all the worms lined up and identifies which is likely to cause the most trouble.
Или, по крайней мере, она выстраивает всех червей в ряд и определяет, какие, вероятно, вызовут больше всего хлопот.

Right. Bearing in mind we want to be in the bar before half past ten, fingers on the buzzers and identify the following.
В виду того, что мы должны оказаться в баре до 22:30, руки на кнопки и определяем следующее.

The authors described the various experiments that they did—the bloodhounds could identify which items had been touched by people, and so on—and I began to think: It is very remarkable how good bloodhounds are at smelling, being able to follow trails of people, and so forth, but how good are we, actually?
Авторы статьи описывали поставленные ими опыты — ищейки определяли, к каким предметам прикасались те или иные люди, ну и так далее, — и я задумался: нюх у ищеек замечательный, они способны различать запахи самых разных людей и прочее, а мы-то на это способны или не очень?