Übersetzung für "an import quota system" auf russisch

An import quota system

• система импортных квот

Übersetzungsbeispiele

система импортных квот

(iii) Update on efforts to introduce import quota system
iii) Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот

(c) Update on efforts to introduce import quota system
c) Обновленная информация об усилиях по внедрению системы импортных квот

The Party had further stated that an import quota system had commenced operation in March 2007.
201. Сторона далее заявила, что система импортных квот начала действовать в марте 2007 года.

By the time of the current meeting, however, the regulations necessary to make the import quota system operational had not yet been adopted.
Однако ко времени проведения нынешнего совещания еще не были приняты нормативные положения, необходимые для введения в действие системы импортных квот.

As the agency implementing Chile's institutional strengthening project, UNDP also stated that it would assist the Party in its efforts to implement its enhanced import quota system.
Будучи учреждением, осуществляющим проект Чили по укреплению организационной структуры, ПРООН также заявила, что она окажет этой Стороне содействие в ее усилиях по реализации усовершенствованной системы импортных квот.

(ii) Whether the ODS import quota system would be revised to support the proposed annual methyl bromide consumption limits included in the revised plan of action
ii) Будет ли пересмотрена система импортных квот в отношении ОРВ в целях содействия соблюдению предусмотренных в пересмотренном плане действий предлагаемых ежегодных предельных показателей по потреблению бромистого метила

The Party had also been invited to clarify whether its import quota system would be revised to support the proposed annual methyl bromide consumption benchmarks included in section 6 of the submission.
Стороне было также предложено дать разъяснение по поводу того, будет ли пересмотрена ее система импортных квот, с тем чтобы она содействовала достижению предлагаемых контрольных целевых показателей по ежегодному потреблению бромистого метила, которые включены в раздел 6 представления.

(b) To request Chile to submit to the Secretariat by 31 March 2007 an update on the Party's efforts to introduce its import quota system and its progress in implementing alternatives to methyl chloroform in the solvent sector;
b) просить Чили представить секретариату к 31 марта 2007 года обновленную информацию о предпринимаемых ею усилиях по внедрению системы импортных квот и о прогрессе в деле внедрения альтернатив метилхлороформу в секторе растворителей;

Chile was requested, as recorded in recommendation 39/8, to submit to the Secretariat by 29 February 2008 an update on its efforts to introduce an import quota system and on its progress in implementing alternatives to methyl chloroform in the solvent sector.
51. Как это отражено в рекомендации 39/8, к Чили была обращена просьба представить секретариату к 29 февраля 2008 года обновленную информацию о предпринимаемых ею усилиях по внедрению системы импортных квот и о прогрессе в деле перехода на альтернативы метилхлороформу в секторе растворителей.