Übersetzung für "amount in cash" auf russisch

Amount in cash

• сумма наличными

Übersetzungsbeispiele

сумма наличными

The Pension Fund paid the full amount in cash.
Пенсионный фонд выплатил всю сумму наличными.

Carry only small amounts of cash and a copy of your passport.
Имейте при себе только небольшую сумму наличности и копию вашего паспорта.

They also stole six vehicles and a large amount of cash.
Они также угнали шесть автомобилей и похитили значительную сумму наличных денег.

The reports also mentioned that she was in possession of a large amount of cash in United States dollars.
В этих сообщениях говорилось о том, что при себе она имела крупную сумму наличных средств в долларах США.

2. An unknown offender broke into the Embassy of Venezuela in Copenhagen and stole a small amount in cash.
2. Неизвестный правонарушитель проник в посольство Венесуэлы в Копенгагене и украл небольшую сумму наличными.

4. Various amounts of cash from the safe, including a sum of 6,405,502 Belgian francs.
4. Различные суммы наличных денег из сейфа, включая 6 405 502 бельгийских франка.

This situation resulted from overestimating the amount of cash required to settle obligations or projected contracts.
Такая ситуация стала результатом завышения суммы наличных средств, требуемых для оплаты обязательств или предполагаемых контрактов.

Import Jamaica Customs imposes restrictions on the amount of cash a person can have in his possession on entry to the country.
Таможенный департамент Ямайки ввел ограничения на сумму наличности, которую лицо может иметь при въезде в страну.

As a consequence, large amounts of cash remained with implementing partners for long periods, resulting in undue benefit to them.
Вследствие этого, значительные суммы наличности оставались в распоряжении партнеров-исполнителей на протяжении длительных периодов времени, что привело к извлечению ими ненадлежащих выгод.

I've got maybe 200 grand I can lay my hands on immediately, but even then, are they going to let me withdraw that amount in cash, without asking bloody questions?
- У меня есть тысяч 200. Они в моем распоряжении прямо сейчас, но дадут ли мне снять эту сумму наличными, не задавая дурацких вопросов?